כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
רוטשטין, שלמה |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
|
שיר ביידיש מן האופרטה "ברכה אדער דער יידישער קעניג פון פוילן" (1896), המיוחס ליעקב סנדלר. השיר זכה לפופלריות מיידית ובוצע על ידי זמרי אופרה וחזנים רבים, בין השאר על ידי החזן יוסלה רוזנבלט. רוזנבלט טען שזהו שיר עממי אירופאי, ושהמנגינה נמצאת בתוך לחן של סליחות שהולחן על ידי חזן מתקופה מוקדמת יותר. החוקר יהושע ולדן (Joshua S. Walden) כותב שהשיר פורסם על יד הכנר הרוסי טושה זידל (Toscha Seidel) כ"מנגינה יהודית מסורתית". בשנת 1925 יעקב סנדלר תבע את המו"ל יוסף פ. כץ וטען לזכויות יוצרים על השיר. כץ, שפרסם עיבודים שונים של השיר, טען להגנתו שהוא הכיר את השיר מביתו במזרח אירופה וחשב שזהו שיר עממי. כך העידו גם זמרים ושחקנים נוספים מן התיאטרון היידי. בסופו של דבר כץ זכה במשפט, למרות שלדברי השופט, יתכן שסנדלר אכן חיבר את היצירה. סנדלר, בתגובה לגזר הדין, אמר שהוא מרגיש כמו אב שילדו נלקח ממנו. |
| כותרים נוספים |
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
אוישר, משה |
| השותפים ביצירה |
סנדלר, יעקב ק. 1853-1931 אוישר, משה 1906-1958 (זמר, מבצע) הורביץ, משה איש הלוי 1844-1910. |
| סוגה |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| שפה |
yid |
| הערות |
מסורת: אשכנזים :מזרח |
| מספר מדף |
JR 03216 |
| מספר מערכת |
990040499250205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר ביידיש מן האופרטה "ברכה אדער דער יידישער קעניג פון פוילן" (1896), המיוחס ליעקב סנדלר. השיר זכה לפופלריות מיידית ובוצע על ידי זמרי אופרה וחזנים רבים, בין השאר על ידי החזן יוסלה רוזנבלט. רוזנבלט טען שזהו שיר עממי אירופאי, ושהמנגינה נמצאת בתוך לחן של סליחות שהולחן על ידי חזן מתקופה מוקדמת יותר.
החוקר יהושע ולדן (Joshua S. Walden) כותב שהשיר פורסם על יד הכנר הרוסי טושה זידל (Toscha Seidel) כ"מנגינה יהודית מסורתית". בשנת 1925 יעקב סנדלר תבע את המו"ל יוסף פ. כץ וטען לזכויות יוצרים על השיר. כץ, שפרסם עיבודים שונים של השיר, טען להגנתו שהוא הכיר את השיר מביתו במזרח אירופה וחשב שזהו שיר עממי. כך העידו גם זמרים ושחקנים נוספים מן התיאטרון היידי. בסופו של דבר כץ זכה במשפט, למרות שלדברי השופט, יתכן שסנדלר אכן חיבר את היצירה. סנדלר, בתגובה לגזר הדין, אמר שהוא מרגיש כמו אב שילדו נלקח ממנו.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
רוטשטין, שלמה
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
כץ, שלום; אלשטין, אברהם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
סילברמן, בנדיקט; מקהלת בנדיקט סילברמן; תזמרת בנדיקט סילברמן
Eílí, Eílí
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
מלמד, אברהם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
מלמד, אברהם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
טאקר, ריצ'רד; סקונדה, שלום (שמואל)
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
ליונל המפטון ותזמרתו
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
סיגל, בנימין
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
קטינסקי, הירשל מוריס
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
פולד, ליאו
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
מקהלת גברים יהודית מלונדון
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
אלמן, מישה; ברקר, איזיה
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
זלצמן, ברל'ה; הידו, אנדרה
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
פירס, יאן
אל מלא רחמים... המצא מנוחה נכונה
אוישר, משה
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
רוזנבלט, יוסף
אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
סימונוב, פרנסיס; Simonoff, Frances
