שיר הלחם
מקהלת בית הספר סוקולוב | 1951
יָד אֶל יָד הַטַּף יָרִיעַוִיזַמֵּר: אֵל מֵרָקִיעַ!תֵּן לְמַעַן עוֹלָלִיםשֶׁפַע גֶּשֶׁם וּטְלָלִים!תֵּן לְמַעַן עוֹלָלִיםשֶׁפַע גֶּשֶׁם וּטְלָלִים, וּטְלָלִים!עַב כִּי תַּעַל בָּרָקִיעַ,אֵד עַל פְּנֵי הַנִּיר תַּצִּיעַ,וְהַגֶּשֶׁם זַךְ אָז רָד:טִיף-טַף! טִיף-טַף! לוֹ לָאַט.וְהַגֶּשֶׁם זַךְ אָז רָד:טִיף-טַף! טִיף-טַף! לוֹ לָאַט, לוֹ לָאַט.כָּל שָׂדֶה אָז יִתְמַתֵּחַ,תֶּלֶם תֶּלֶם יִתְפַּתֵּחַוְעוֹלִים חִישׁ קְנֵי הַבָּריְרֻקִּים עַל גַּיְא וָהָר.וְעוֹלִים קְנֵי הַבָּריְרֻקִּים עַל גַּיְא וָהָר, עַל גַּיְא וָהָר.טַל נוֹפֵל אָז מִשָּׁמַיִם,חֹם תַּשְׁפַּעְנָה הַקַּרְנַיִם,הַשָּׂדֶה, רְאֵה, צָהַב,כְּבַד קָמָה וּקְנֵי זָהָב.הַשָּׂדֶה, רְאֵה, צָהַב,כְּבַד קָמָה וּקְנֵי זָהָב, וּקְנֵי זָהָב. עֲגָלוֹת חִישׁ קַל תֵּצֵאנָהשֶׁפַע בִּרְכַּת בָּר תָּבֵאנָה,דֶּרֶךְ הַר וְדֶרֶךְ גַּיְא -לַטַּחֲנָה נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי.דֶּרֶךְ הַר, דֶּרֶךְ גַּיְא -לַטַּחֲנָה נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי, נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי.וְהָרוּחַ רַק נוֹשֶׁבֶתהַטַּחֲנָה חִישׁ מִסְתּוֹבֶבֶת,וּבִן-רֶגַע - וְהַבָּרקֶמַח צַח הָפַךְ כְּבָר.וּבִן-רֶגַע - וְהַבָּרקֶמַח צַח הָפַךְ כְּבָר, הָפַךְ כְּבָר.לָאוֹפֶה אָז עֵת לִטְרֹחַ:הַבָּצֵק הוּא לָשׁ בְּכוֹחַ,בַּתַּנּוּר אֵשׁ מַאֲדֶמֶת,וְיָפֶה הַפַּת נִקְרֶמֶת.בַּתַּנּוּר אֵשׁ מַאֲדֶמֶת,וְיָפֶה הַפַּת נִקְרֶמֶת, פַּת נִקְרֶמֶת.מַה תִּשְׂמַח אֵם בְּיָדֶיהָלְהָבִיא פַּת לִילָדֶיהָ!פַּת חַמָּה הֵם לוֹעֲסִים,גִּבּוֹרִים הֵם נַעֲשִׂים.פַּת חַמָּה לוֹעֲסִים,גִּבּוֹרִים הֵם נַעֲשִׂים, הֵם נַעֲשִׂים. |
הטקסט היידי פורסם בעתון הילדים גרינינקע בוימעלאך (וילנה) בספטמבר 1920. הטקסט עם התווים הופיעו בספרו של אנגל, "שירים לילדים" שיצא בברלין ב-1925. |
כותר |
שיר הלחם |
---|---|
כותרים נוספים |
אתחלתא: יד אל יד הטף יריע [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
אדל, יצחק; מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך |
מתוך |
השעון עיף |
תאריך היצירה |
1953 |
השותפים ביצירה |
אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין) מני ליב 1883-1953 (מחבר) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מתרגם) אדל, יצחק 1896-1973 (מנצח, מבצע) מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך (זמר, מבצע) |
הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 26.5.1953 |
סוגה |
Songs, Yiddish Children's songs |
שפה |
heb |
משך |
00:01:22 |
מספר מדף |
K-02723-01-A-02 |
מספר מערכת |
990037119900205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?