בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בן השומר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- תרנגלת
- 1951 השותפים ביצירה:
- שלונסקי, אברהם (מחבר);
- סטוצ'בסקי, יהויכין (מלחין)
נגן שירים ברצף
-
01.
1:35תרנגלת
-
02.
3:35בן השומר
נגן שירים ברצף
| גרסה אחתמַה תָּצִיץ, כּוֹכָבִי?מַה תִּלְחַשׁ, כּוֹכָבִי?הָאִירָה נָא כּוֹכָבִיהַדֶּרֶךְ לְאָבִי.הוּא נִשָּׂא עַל סוּסוֹ בִּדְרָכִים אֲפֵלוֹתאֶת כַּרְמֵי יְהוּדָההוּא שׁוֹמֵר בַּלֵּילוֹת.עֵת כֻּלָּנוּ נָמִיםהוּא שֵׁינָה לֹא יֵדַעשְׁמֹר נָא, אֵלִי, אֶת דַּרְכּוֹגרסה שנייהמַה תָּצִיץ, כּוֹכָבִימַה תִּלְחַשׁ, כּוֹכָבִיהָאִירָה נָא, כּוֹכָבהַדֶּרֶךְ לְאָבִיאֲנִי נָח עַל עַרְשִׂיוְרַךְ הוּא מִשְׁכָּבִיאַךְ שֵׁינָה וּמְנוּחָהמוּזָרוֹת לְאָבִיהוּא שׁוֹמֵר בַּלֵּילוֹתאֶת אַדְמַת יִשְׂרָאֵלאֶת זִיוְךָ, כּוֹכָבִילוֹ הָהֵלהוּא נִשָּׂא עַל _________ אֲפֵלוֹתעַל שַׁדְמוֹת יְהוּדָההוּא שׁוֹמֵר בַּלֵּילוֹתשַׁחַר, כִּי יִשְׁלַחקַו פָּז אֶל מִשְׁכָּבִילוּ יָשׁוּב לְשָׁלוֹםלוּ יָשׁוּב אָבִי |
|
השיר "בן השומר" נכתב על ידי דוד שמעוני בשנת 1925 והולחן על ידי יהויכין סטוצ'קבסקי בשלב מאוחר יותר. השיר, שפורסם לראשונה בירחון מצוייר לילדים בשם "עדן" שיצא לאור בניו יורק, מסופר מנקודת מבטו של ילד השוכב לישון וחושב על אביו הגיבור שנמצא בשמירה לילית בשדות, ומבקש מכוכב הלילה להגן על אבא שלו. את השיר כתב שמעוני כמחווה לאלכסנדר ("השומר") זייד, ממקימי ארגוני השמירה "בר גיורא", "הקיבוץ", "אגודת השומרים" ו"השומר", שנחשב לאחד מגיבורי תקופת המרד הערבי הגדול ושמצא את מותו בפשיטה של כנופייה בדואית במהלך המרד, בשנת 1938. לשיר קיימים לחנים נוספים, שהראשון שבהם הינו לחן מושאל משיר סובייטי מפורסם בשם "אה, למה הלילה הזה היה כל כך טוב" (מרוסית:" эта ночь так была хороша") מאת ניקולאי אלכסנדרוביץ' פון-ריטר. מסופר, שכאשר שמע אלכסנדר זייד שהשיר שכתב עליו שמעוני מושר בלחן זה, ביקש מהמלחין משה ביק לכתוב לו ללחן חדש, וסטוצ'בסקי כתב את לחנו, ככל הנראה, מאוחר יותר. |
| כותר |
בן השומר |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: מה תציץ כוכבי [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
שושן, שושנה; לברי, מרק |
| מתוך |
תרנגלת |
| תאריך היצירה |
1951 |
| השותפים ביצירה |
שלונסקי, אברהם 1900-1973 (מחבר) סטוצ'בסקי, יהויכין 1891-1982 (מלחין) שושן, שושנה (זמר, מבצע) לברי, מרק 1903-1967 (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 16.4.1951 |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:35 |
| הערות |
על התקליט מצוין שכותב המילים הוא אברהם שלונסקי אבל ייתכן ומדובר בדוד שמעוני. |
| מספר מדף |
K-01672-01-A-02 |
| מספר מערכת |
990036873760205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "בן השומר" נכתב על ידי דוד שמעוני בשנת 1925 והולחן על ידי יהויכין סטוצ'קבסקי בשלב מאוחר יותר. השיר, שפורסם לראשונה בירחון מצוייר לילדים בשם "עדן" שיצא לאור בניו יורק, מסופר מנקודת מבטו של ילד השוכב לישון וחושב על אביו הגיבור שנמצא בשמירה לילית בשדות, ומבקש מכוכב הלילה להגן על אבא שלו.
את השיר כתב שמעוני כמחווה לאלכסנדר ("השומר") זייד, ממקימי ארגוני השמירה "בר גיורא", "הקיבוץ", "אגודת השומרים" ו"השומר", שנחשב לאחד מגיבורי תקופת המרד הערבי הגדול ושמצא את מותו בפשיטה של כנופייה בדואית במהלך המרד, בשנת 1938.
לשיר קיימים לחנים נוספים, שהראשון שבהם הינו לחן מושאל משיר סובייטי מפורסם בשם "אה, למה הלילה הזה היה כל כך טוב" (מרוסית:" эта ночь так была хороша") מאת ניקולאי אלכסנדרוביץ' פון-ריטר. מסופר, שכאשר שמע אלכסנדר זייד שהשיר שכתב עליו שמעוני מושר בלחן זה, ביקש מהמלחין משה ביק לכתוב לו ללחן חדש, וסטוצ'בסקי כתב את לחנו, ככל הנראה, מאוחר יותר.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
