כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הבי יין
אהרני, חנה |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הבי יין
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Rakhel sings Israeli, Yemenite, Ladino, Arabic and Greek songs
- New York : Monitor
- 1961 השותפים ביצירה:
- כהן-מלמד, ניסן (מלחין);
- ליכטמן, יעקב (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:08אל תירא עבדי יעקב הו חלמתי חלום
-
02.
2:57יד ענגה היתה לה
-
03.
3:10Tria pedia voliotika
-
04.
3:17Lavaba la blanca niña
-
05.
2:08עדו
-
06.
2:05דכלעיונק יחנינה יא יומא
-
07.
3:18Vranjanka
-
01.
2:19הבי יין
-
02.
3:27Los bilbilicos cantan
-
03.
2:08Samiotisa
-
04.
2:13הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
-
05.
2:48שיר הנודד
-
06.
2:03טעם המן המן המן
-
07.
1:32אם ננעלו דלתי נדיבים
-
08.
2:30לכה דודי לקראת כלה... שבת שלום ומבורך
נגן שירים ברצף
| כִּי הִבְשִׁילוּ אֶשְׁכּוֹלוֹתכִּי הָיוּ לְיַיִןכִּי עָלוּ הַמְּחוֹלוֹתלָהֲטוּ עֵינַיִםיַפְיָפוּ מְחוֹלְלוֹתעַד הָיוּ כְּלַיִל יַיִן יַיִן הָבִי יַיִןאַתְּ יְפַת עֵינַיִםלֹא רָוִיתִי לֹא רָוִיתִיעַד לִבֵּךְ שָׁבִיתִילֹא עַל מֶה וְלֹא עַל מָהעַד הַיּוֹם יָפוּחַבּוֹאִי בּוֹאִי הָעַלְמָהתַּחַת הַתַּפּוּחַכִּי הִבְשִׁילוּ אֶשְׁכּוֹלוֹתכִּי הָיוּ לְיַיִן יַיִן יַיִן הָבִי יַיִןאַתְּ יְפַת עֵינַיִםלֹא רָוִיתִי לֹא רָוִיתִיעַד לִבֵּךְ שָׁבִיתִי |
|
הלחן המיוחס למלחין כהן מלמד אך חלקו הראשון של הלחן ותחילת החלק השני אינם מאת ניסן כהן מלמד אלא לחן עממי המוכר לפיוט "האל העירה וראה". ללחן זה הותאמו גם מילים היתוליות על ז'בוטינסקי ובגין: זַ'בּוֹטִינְסְקִי רֹאשׁ בֵּיתָ"ר מֵת אֲבָל עוֹד לֹא נִקְבַּר, מְנַחֵם בֶּגִין רֹאשׁ חֵרוּת עוֹד לֹא מֵת, אֲבָל יָמוּת. |
| כותר |
הבי יין |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: כי הבשילו אשכולות כי היו ליין [ביצוע מוקלט] פזמון: יין יין הבי יין את יפת עינים [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
הדס, רחל; אלדמע, גיל |
| מתוך |
Rakhel sings Israeli, Yemenite, Ladino, Arabic and Greek songs |
| חברת התקליטים |
New York : Monitor |
| תאריך היצירה |
1961 |
| השותפים ביצירה |
כהן-מלמד, ניסן 1906-1983 (מלחין) ליכטמן, יעקב 1914-2004 (מחבר) הדס, רחל 1930-2019 (זמר, מבצע) אלדמע, גיל 1928-2014 (מנצח, נגן אקורדיון, מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew Dance music |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:19 |
| הערות |
From "the Jacob Michael collection of Jewish music". |
| מספר מדף |
JMR 0077 |
| מספר מערכת |
990033605420205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
הלחן המיוחס למלחין כהן מלמד אך חלקו הראשון של הלחן ותחילת החלק השני אינם מאת ניסן כהן מלמד אלא לחן עממי המוכר לפיוט "האל העירה וראה".
ללחן זה הותאמו גם מילים היתוליות על ז'בוטינסקי ובגין: זַ'בּוֹטִינְסְקִי רֹאשׁ בֵּיתָ"ר מֵת אֲבָל עוֹד לֹא נִקְבַּר, מְנַחֵם בֶּגִין רֹאשׁ חֵרוּת עוֹד לֹא מֵת, אֲבָל יָמוּת.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הבי יין
אהרני, חנה
הבי יין
יערי, שרה
הבו יין
לברי, מרק; השמינייה לזמר עם
הבו יין
נעמן, מרים; בן ישראל, יוסף; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
הבי יין
יערי, שרה
הבי יין
נעמן, מרים
הבו יין
יערי, שרה; פרשקו, שמואל
הבי יין
השמינייה לזמר עם
הבי יין
נעמן, מרים; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
הבי יין
לבנון, אריה; גאון, יהורם
הבי יין
כהן, שמעון; גלוסקא, אופירה; חבורת רננים
הבו יין
תלמי, יעקב
