כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר צרפתי
מילשטין, הנרי; מקהלת כנור (פריס) | 1955
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
יקבי ראשון לציון
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Folk songs
- Tel Aviv : Makolit
- [1955]
נגן שירים ברצף
-
01.
2:55למדבר שאנו (ישאנו) על דבשות גמלים
-
02.
2:23תהבהב לה האש בכירה
-
03.
2:27פינג'אן
-
04.
2:20צלצל קתרוס צלצל בעצב נגן מיתר
-
01.
2:14יקבי ראשון לציון
-
02.
3:29לילה לילה הרוח גוברת
-
03.
2:06לא ביום ולא בלילה
-
04.
2:03היתה צעירה בכנרת אשר בגליל
נגן שירים ברצף
| כְּשֶׁנָּמוּת יִקְבְּרוּ אוֹתָנוּבְּיִקְבֵי רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן.שָׁם יֶשְׁנָן עֲלָמוֹתהַמַּגִּישׁוֹת כּוֹסוֹתמְלֵאוֹת יַיִן אָדֹם אָדֹם.כְּשֶׁנָּמוּת יִקְבְּרוּ אוֹתָנוּבְּיִקְבֵי רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן.שָׁם יֶשְׁנָם עֲלָמִיםהַמַּגִּישִׁים גְּבִיעִיםמְלֵאִים יַיִן אָדֹם אָדֹם. |
| השיר מבוסס על לחנו של שיר עממי צרפתי בשם Chevallier de la table ronde. גם השיר המקורי עוסק בשתיה ויין. ; אליהו הכהן מספר תחילת שירת השיר: "לפי הסימוכין שבידי, השיר הושר לראשונה במחרוזות השירים שליוו את ריקודי ההורה של שנות הארבעים. היו לשיר שני נוסחי פתיחה, של אופטימיסטים ופסימיסטים. הפסימיסטים שרו: 'כשנמות', והאופטימיסטים: 'אם נמות'... "-- מתוך עונג שבת, הבלוג של דוד אסף. ; הפלמ"ח והמלווים את השיירות בדרך לירושלים בתקופת מלחמת השחרור היו שרים את השיר בנוסח אחר:"כשנמות יקברו אותנו בהרי באב אל וואד, שם ישנם צלפים היורים כדורים, כדורים חודרי שריון". עוד על מקור השיר ראו בבלוג של דוד אסף עונג שבת בדף: "מה שותים אבירי השולחן העגול ביקבי ראשון לציון?" ; במלחמת שלום הגליל לשיר הוצמדו המילים :"כשנמות יגרדו אותנו עם השפאכטעל" |
| כותר |
יקבי ראשון לציון |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: כשנמות יקברו אותנו ביקבי ראשון לציון [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
זראי, ריקה |
| מתוך |
Folk songs |
| חברת התקליטים |
Tel Aviv : Makolit |
| תאריך היצירה |
[1955] |
| השותפים ביצירה |
זראי, ריקה 1938-2020 (זמר, מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:14 |
| הערות |
לחן צרפתי עממי. From "the Jacob Michael collection of Jewish music". |
| מספר מדף |
JMR 0076 |
| מספר מערכת |
990033604530205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר מבוסס על לחנו של שיר עממי צרפתי בשם Chevallier de la table ronde. גם השיר המקורי עוסק בשתיה ויין.
במלחמת שלום הגליל לשיר הוצמדו המילים :"כשנמות יגרדו אותנו עם השפאכטעל"
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר צרפתי
מילשטין, הנרי; מקהלת כנור (פריס)
שיר צרפתי
מילשטין, הנרי; מקהלת כנור (פריס)
