א דין-תורה מיט גאט

הקלטה אתנוגרפית

מתוך:

מפני מה
2003

השותפים ביצירה:

אנגל, יואל (מעבד מוזיקלי)

נגן שירים ברצף

חלק 1 חלק 2

חלק 1
6.

מן הניגון אל היצירה

0:44
חלק 2
14.

הדבוק

23:13
13.

א דין-תורה מיט גאט

2:35
15.

א דודעלע

2:33
5.

המבדיל בין קדש לחול חטאתינו ימחול

2:48
4.

Meditation

4:17
1.

Berceuse

2:40
2.

ווען איך זאל זיין א פייגעלע וואלט איך צו דיר געפלויגן

2:39
7.

אויפן הויכן בארג און אויפן גרינעם גראז

1:01
10.

פרומעלע

1:18
9.

אוי וויין ניט מאמע וויין ניט מוטער

1:21
11.

אוי זעקס א זייגער אין דער פרי גייט צו מיר
8.

די זיידעס מיט די באבעס טוען אין דרויסן זיצן

1:36
3.

מיט קארענער זאטקייט אטעמט דער סטעפ

1:33
12.

באלייטן באלייטן זיינען מיר געגאנגען יונגע פריזיווניקעס אין ארמיי

1:35

נגן שירים ברצף

	גרסה בעברית בשחרית טובה, לך, רבונו של עולם! אני לוי יצחק בן שרה מברדיצ'וב, באתי בטענה עליך בעד עמך ישראל: כי מה לך לעם זה מכל העמים, שאינך תובע אלא מבני-ישראל: אם למצווה – "צו את בני-ישראל", אם לתורה – "אמור לבני ישראל" ואם למוסר – "דבר אל בני-ישראל"! ריבון העולם! כמה אומות עוד לך טרפלאי, אפרסיא, ארכויה, בבלאי. אשכנז, מה היא אומרת? "אין מלך אלא מלכי שלי!" ואני לוי-יצחק בן-שרה מברדיצ'וב אומר: "יתגדל ויתקדש שמיה רבה!" ואני לוי-יצחק בן-שדה מברדיצ'וב אומר: "לא אזוז ממקומי, ממקומי לא אזוז, עד שהקץ יבוא וסוף יהיה לכך! כי יתגדל ויתקדש שמה רבה!"

	המלים והלחן מיוחסים לרבי לוי יצחק מברדיצ'ב, שהיה ידוע בכינוי "סנגורם של ישראל".

כותר	א דין-תורה מיט גאט
כותרים נוספים	א גוט מארגן דיר רבונו-של-עולם [ביצוע מוקלט] גוט מארגן דיר רבונו-של-עולם [ביצוע מוקלט] קדיש פון רבי לוי-יצחק בערדיטשעווער [ביצוע מוקלט]
בביצוע	בהונקר, רונן; פלומנבוים, ריטה
מתוך	מפני מה
תאריך היצירה	2003
השותפים ביצירה	לוי יצחק בן מאיר 1740-1809 לוי יצחק בן מאיר 1740-1809. אנגל, יואל 1868-1927 (מעבד מוזיקלי) בהונקר, רונן (זמר, מבצע) פלומנבוים, ריטה (נגן פסנתר, מבצע)
הערת מקום וזמן	ירושלים הספריה הלאומית; ינואר 21 2003.
סוגה	Songs, Yiddish,Nigunim,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish
שפה	heb
משך	00:02:35
הערות	נושא ישן: סוזשעט : גאט נושא ישן: סוזשעט : עם-ישראל נושא ישן: סוזשעט : תפילה נושא ישן: זשאנער : רעליגיעזע לידער מסורת: אשכנזים :מזרח
מספר מדף	CD/03111 (A)(W)
מספר מערכת	990031455130205171

כותר

כותרים נוספים

בביצוע

מתוך

תאריך היצירה

השותפים ביצירה

הערת מקום וזמן

סוגה

שפה

משך

הערות

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

המלים והלחן מיוחסים לרבי לוי יצחק מברדיצ'ב, שהיה ידוע בכינוי "סנגורם של ישראל".

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?