א דין-תורה מיט גאט

تسجيل أثنوجرافي

מתוך:

מפני מה
2003

القيمين:

אנגל, יואל (מעבד מוזיקלי)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

جزء 1 جزء 2

جزء 1
6.

מן הניגון אל היצירה

0:44
جزء 2
14.

הדבוק

23:13
13.

א דין-תורה מיט גאט

2:35
15.

א דודעלע

2:33
5.

המבדיל בין קדש לחול חטאתינו ימחול

2:48
4.

Meditation

4:17
1.

Berceuse

2:40
2.

ווען איך זאל זיין א פייגעלע וואלט איך צו דיר געפלויגן

2:39
7.

אויפן הויכן בארג און אויפן גרינעם גראז

1:01
10.

פרומעלע

1:18
9.

אוי וויין ניט מאמע וויין ניט מוטער

1:21
11.

אוי זעקס א זייגער אין דער פרי גייט צו מיר
8.

די זיידעס מיט די באבעס טוען אין דרויסן זיצן

1:36
3.

מיט קארענער זאטקייט אטעמט דער סטעפ

1:33
12.

באלייטן באלייטן זיינען מיר געגאנגען יונגע פריזיווניקעס אין ארמיי

1:35

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	גרסה בעברית בשחרית טובה, לך, רבונו של עולם! אני לוי יצחק בן שרה מברדיצ'וב, באתי בטענה עליך בעד עמך ישראל: כי מה לך לעם זה מכל העמים, שאינך תובע אלא מבני-ישראל: אם למצווה – "צו את בני-ישראל", אם לתורה – "אמור לבני ישראל" ואם למוסר – "דבר אל בני-ישראל"! ריבון העולם! כמה אומות עוד לך טרפלאי, אפרסיא, ארכויה, בבלאי. אשכנז, מה היא אומרת? "אין מלך אלא מלכי שלי!" ואני לוי-יצחק בן-שרה מברדיצ'וב אומר: "יתגדל ויתקדש שמיה רבה!" ואני לוי-יצחק בן-שדה מברדיצ'וב אומר: "לא אזוז ממקומי, ממקומי לא אזוז, עד שהקץ יבוא וסוף יהיה לכך! כי יתגדל ויתקדש שמה רבה!"

	המלים והלחן מיוחסים לרבי לוי יצחק מברדיצ'ב, שהיה ידוע בכינוי "סנגורם של ישראל".

عنوان	א דין-תורה מיט גאט
عناوين إضافية	א גוט מארגן דיר רבונו-של-עולם [ביצוע מוקלט] גוט מארגן דיר רבונו-של-עולם [ביצוע מוקלט] קדיש פון רבי לוי-יצחק בערדיטשעווער [ביצוע מוקלט]
المؤدي	בהונקר, רונן; פלומנבוים, ריטה
من	מפני מה
تاريخ الإنتاج	2003
القائمون على العمل	לוי יצחק בן מאיר 1740-1809 לוי יצחק בן מאיר 1740-1809. אנגל, יואל 1868-1927 (מעבד מוזיקלי) בהונקר, רונן (זמר, מבצע) פלומנבוים, ריטה (נגן פסנתר, מבצע)
ملاحظة حول المكان والوقت	ירושלים הספריה הלאומית; ינואר 21 2003.
الفني	Songs, Yiddish,Nigunim,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish
لغة	heb
المدة الزمنية	00:02:35
ملاحظات	נושא ישן: סוזשעט : גאט נושא ישן: סוזשעט : עם-ישראל נושא ישן: סוזשעט : תפילה נושא ישן: זשאנער : רעליגיעזע לידער מסורת: אשכנזים :מזרח
رقم الرف	CD/03111 (A)(W)
رقم النظام	990031455130205171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

ملاحظة حول المكان والوقت

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

המלים והלחן מיוחסים לרבי לוי יצחק מברדיצ'ב, שהיה ידוע בכינוי "סנגורם של ישראל".

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟