באב אל וואד
ירקוני, יפה | [1960 בערך]
פֹּה אֲנִי עוֹבֵר. נִצָּב לְיַד הָאֶבֶן,כְּבִישׁ אַסְפָלְט שָׁחֹר, סְלָעִים וּרְכָסִים.עֶרֶב אַט יוֹרֵד, רוּחַ יָם נוֹשֶׁבֶתאוֹר כּוֹכָב רִאשׁוֹן מֵעֵבֶר בֵּית-מַחְסִיר.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.פֹּה רָתְחוּ בַּשֶּׁמֶשׁ זֶפֶת וְעוֹפֶרֶת,פֹּה עָבְרוּ לֵילוֹת בְּאֵשׁ וְסַכִּינִים.פֹּה שׁוֹכְנִים בְּיַחַד עֶצֶב וְתִפְאֶרֶת,מְשֻׁרְיָן חָרוּךְ וְשֵׁם שֶׁל אַלְמוֹנִים.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.וַאֲנִי הוֹלֵךְ, עוֹבֵר כָּאן חֶרֶשׁ חֶרֶשׁוַאֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם אֶחָד אֶחָד.כָּאן לָחַמְנוּ יַחַד עַל צוּקִים וָטֶרֶשׁכָּאן הָיִינוּ יַחַד מִשְׁפָּחָה אַחַת.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.יוֹם אָבִיב יָבוֹא וְרַקָּפוֹת תִּפְרַחְנָה,אֹדֶם כַּלָּנִית בָּהַר וּבַמּוֹרָד.זֶה אֲשֶׁר יֵלֵךְ בַּדֶּרֶךְ שֶׁהָלַכְנוּאַל יִשְׁכַּח אוֹתָנוּ, אוֹתָנוּ בָּאבּ אֶל וָואד.בָּאבּ אֶל וָואד,לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי. |
השיר "באב אל וואד" כשמו הערבי של שער הגיא, נכתב בשנת 1949 לזכר חללי השיירות העולות לירושלים הנצורה במלחמת השחרור שנפגעו במקום זה מאש הצלפים שעמדו על ראשי ההרים שסביב לשער הגיא. בשנת 2007 הוציאה להקת "הבילויים" את השיר "באב אל וואד 38א", המצטט מתוך השיר "באב אל וואד". |
האלבום "שלום חבר" הנו אוסף שירים ייחודי שיצא לאור כחודש לאחר רצח ראש ממשלת ישראל, יצחק רבין, בשנת 1995 והופק בשילוב זרועות בין כמה חברות הפקה מוסיקליות. שמו של האלבום נגזר ממילות הסיום של ההספד שנשא נשיא ארצות הברית דאז, ביל קלינטון, מעל קברו הטרי של רבין. האלבום, הינו אוסף כפול שכולל שלושים וארבעה שירים מגוונים של אמנים שונים. מתוכם, שירים שנודעה חיבתו של ראש הממשלה המנוח אליהם, כגון "שיר הרעות", שירים שהושרו בעצרת השלום שהתקיימה בכיכר רבין (שנקראה אז כיכר מלכי ישראל) בערב הרצח, כגון "שיר לשלום" ו"עוף גוזל" וכן שירים שהפכו מזוהים עם הרצח למרות שלא נכתבו בהשראתו, כגון "לבכות לך" וכן "זה פתאום נפל עליה". למרות שמלאכת הפקת האלבום כללה בעיקר קיבוץ של ביצועים קיימים לשירים, שלושה שירים הוקלטו מחדש עבור האוסף: "ניגע אל חלום", מאת שלום חנוך ובביצוע אחינועם ניני, "אין לי ארץ אחרת", מאת קורין אלאל ואהוד מנור, בביצוע גלי עטרי וכן "יהיה טוב", מאת יהונתן גפן ודיוויד ברוזה, בביצוע האחרון. להוציא את שלושת השירים הללו, רוב השירים שהופיעו באוסף הכפול נחשבו לפס הקול של התקופה שלאחר הרצח, כפי שהשתקף ברשימות ההשמעה של תחנות הרדיו המרכזיות בישראל. האמנים ששיריהם הופיעו באוסף הסכימו לוותר על התמלוגים להם היו זכאים בגין השימוש בשירים ובמקום זאת להעביר את ההכנסות ממכירות האלבום לקרן להנצחת ראש הממשלה המנוח ומורשתו. ניתן להבחין כי רוב השירים באוסף הינם שירים ישנים שנכתבו בעקבות מלחמות ישראל, שבחלקן היה לרבין תפקיד מרכזי ובחלקן לא. לעומת זאת, הסכמי אוסלו שנחתמו בשנת 1992, שנחשבים לאחד מהישגיו הגדולים של רבין כמדינאי וראש ממשלה, שבגינם הוענק לו פרס נובל לשלום יחד עם שמעון פרס ושנחשב לאירוע שהצית את הבעירה שהובילה לרצח, הינו אירוע שלא הספיק להיות מונצח או מתועד בשירים עד לרצח ולכן אין באוסף ייצוג לתקופתו המאוחרת והאחרונה של רבין בתולדות ישראל. |
כותר |
באב-אל-וואד לנצח זכור נא את שמותינו |
---|---|
כותרים נוספים |
אתחלתא: פה אני עובר נצב ליד האבן [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
גרוניך, שלמה |
מתוך |
שלום, חבר |
חברת התקליטים |
רמת השרון : אן.אם.סי |
תאריך היצירה |
1995 |
השותפים ביצירה |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) גרוניך, שלמה 1949- (מעבד מוזיקלי, מבצע) |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:04:48 |
הערות |
מתוך האלבום "נטו Live", 1991. |
הערת משתתפים |
נורית גלרון. |
מספר מדף |
CD/08019 |
מספר מערכת |
990030204130205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?