כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
פמלה
שרעבי, בעז | [1971]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
פמלה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- אלוהים נתן לך במתנה
- חולון : הליקון
- 2004 השותפים ביצירה:
- שרעבי, בעז (מלחין);
- חן, זמירה (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
אלהים נתן לך במתנה דבר גדול דבר נפלא
-
02.
חלומות
-
03.
יש מקום
-
04.
עפרה
-
05.
הבלדה על חדוה ושלומיק
-
06.
קרוב רחוק
-
07.
בראשית
-
08.
כבר אחרי חצות עוד לא כבו את הירח
-
09.
מי ידע שכך יהיה שכמה לילות ללא אמא
-
10.
מודה אני לפניך אלהים לטורי השריון לחילות
-
11.
סיון
-
12.
פמלה
-
13.
פנקס הקטן היה רק נער מעלית
-
14.
פרידת המלח
-
15.
היה לי חבר היה לי אח
נגן שירים ברצף
| שיער ארוך שחור משחור, מבט עינה כטל טהור. עורה לבן והיא כולה תפילה אשר הלב צמא לה. הו הו הו... פמלההיתה עוברת בכל יום, אותה שעה אותו מקום. הוא לא ידע את שמה אבל, היה ליבו הומה פמלה. הו הו הו... פמלההוא לא ידע את שמה אבל, היה ליבו הומה פמלה... הו הו הו... פמלהויום אחד היא נעלמה, מכל דמותה נותר לו שמה. והיה תוהה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה הו הו הו... פמלה |
|
בועז שרעבי הקליט במקור את השיר באנגלית למילותיה של חנה בן ארי והשיר צעד במצעד הפזמונים הלועזיים. ; פמלה הוא שיר שכתבה זמירה חן וידוע בביצועו של בועז שרעבי. השיר נכלל באלבום הבכורה שלו, "בעז" שיצא בסוף 1971. בועז שרעבי הקליט תחילה את השיר באנגלית, למילים של חנה בן ארי. הוא ביצע שיר זה בהופעה במועדון בפריז בשנת 1971 בנוכחות יפה ירקוני. ירקוני שהתלהבה מהשיר הקליטה אותו בעברית עם בנותיה בעיבוד של דוד קריבושי. השיר הגיע בישראל למקום הראשון במצעד הפזמונים העברי בביצוע של ירקוני, ולמקום הראשון במצעד הלועזי בביצוע של שרעבי. השמעת השיר ברדיו בישראל הקנתה לשרעבי את פרסומו הראשון כמוזיקאי. השיר מדבר על בחורה בשם פמלה. על פי סברה אחת ההשראה לשם הייתה פמלה צ'אנג קונג בתו של שגריר סין בצרפת בתחילת שנות ה־70, שאותה שרעבי הכיר. לפי יגאל חרד ושרעבי עצמו פמלה הייתה שחקנית במחזמר "הלו, דולי!". כשם שהו בחדר במלון לאחר הופעה בפריז, שרעבי נתקל בתמונתה שהייתה מונחת על השידה, והציע שיכתבו על שמה שיר. בקבוצת הפייסבוק "עובדות לא חשובות" תהו על השורה האחרונה בשיר. השורה האחרונה בגרסה של ירקוני היא: "היה תמה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". לעומת זאת, בגרסה של שרעבי השורה היא: "והיא תוהה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". זמירה חן אומרת שהשורה המקורית היא: "היה תוהה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". שתי הגרסות האחרות נורו בגלל טעויות של המבצעים והשיר השתרש כך. היא סיפרה שירקוני נתנה לה הוראה אחת: לכלול בשיר את המילה פמלה. לזמירה זה נשמע קצת מוזר, משום שמדובר בשם זר, לכן הבהירה שהשיר יעסוק באישה מסתורית, חצי אמת חצי חלום. |
| כותר |
פמלה |
|---|---|
| בביצוע |
שרעבי, בעז |
| מתוך |
אלוהים נתן לך במתנה |
| חברת התקליטים |
חולון : הליקון |
| תאריך היצירה |
2004 |
| השותפים ביצירה |
שרעבי, בעז 1947- (מלחין, זמר, מבצע) חן, זמירה 1940- (מחבר) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| מספר מדף |
CD/01689 |
| מספר מערכת |
990026371270205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
בועז שרעבי הקליט במקור את השיר באנגלית למילותיה של חנה בן ארי והשיר צעד במצעד הפזמונים הלועזיים.
פמלה הוא שיר שכתבה זמירה חן וידוע בביצועו של בועז שרעבי. השיר נכלל באלבום הבכורה שלו, "בעז" שיצא בסוף 1971.
בועז שרעבי הקליט תחילה את השיר באנגלית, למילים של חנה בן ארי. הוא ביצע שיר זה בהופעה במועדון בפריז בשנת 1971 בנוכחות יפה ירקוני. ירקוני שהתלהבה מהשיר הקליטה אותו בעברית עם בנותיה בעיבוד של דוד קריבושי. השיר הגיע בישראל למקום הראשון במצעד הפזמונים העברי בביצוע של ירקוני, ולמקום הראשון במצעד הלועזי בביצוע של שרעבי. השמעת השיר ברדיו בישראל הקנתה לשרעבי את פרסומו הראשון כמוזיקאי.
השיר מדבר על בחורה בשם פמלה. על פי סברה אחת ההשראה לשם הייתה פמלה צ'אנג קונג בתו של שגריר סין בצרפת בתחילת שנות ה־70, שאותה שרעבי הכיר. לפי יגאל חרד ושרעבי עצמו פמלה הייתה שחקנית במחזמר "הלו, דולי!". כשם שהו בחדר במלון לאחר הופעה בפריז, שרעבי נתקל בתמונתה שהייתה מונחת על השידה, והציע שיכתבו על שמה שיר.
בקבוצת הפייסבוק "עובדות לא חשובות" תהו על השורה האחרונה בשיר. השורה האחרונה בגרסה של ירקוני היא: "היה תמה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". לעומת זאת, בגרסה של שרעבי השורה היא: "והיא תוהה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". זמירה חן אומרת שהשורה המקורית היא: "היה תוהה האם אמת או רק חלום הייתה, פמלה". שתי הגרסות האחרות נורו בגלל טעויות של המבצעים והשיר השתרש כך. היא סיפרה שירקוני נתנה לה הוראה אחת: לכלול בשיר את המילה פמלה. לזמירה זה נשמע קצת מוזר, משום שמדובר בשם זר, לכן הבהירה שהשיר יעסוק באישה מסתורית, חצי אמת חצי חלום.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
ירקוני, יפה
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
ירקוני, יפה
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
ירקוני, יפה
פמלה
ירקוני, יפה
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שובל, רון
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
גבסו, שי
פמלה
דקלבאום, יעל; לוי, יונתן
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
שרעבי, בעז
פמלה
דקלבאום, יעל
