כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר המשפט
| [1970 בערך]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
נגן שירים ברצף
-
01.
2:55עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל
-
02.
1:49מנגינת לכת
נגן שירים ברצף
| בבוכרה היפהבעירי ברוכת השמשחרב המשפט שלופהחרב המשפט הוכאן בשערי העירהאמת תצוף כשמןתנו הידד לו לאמירלאמיר הידדשני אחיםרביםאודותהסירהאמיראת ראש שניהםהסירוהסיר הוא האסיר של האמירהואזרחים פצחו נא בשירכי אמת וצדק משפטו של האמיראזרחים פצחו נא בשירכי אמת וצדק משפטו של האמירמה קשה לו במעונוובחדריו אין נחתאלף יש בהרמונווחייו קשים הואך מוכן הוא על עצמועוד אלפיים ראש לקחתכי אוהב הוא את עמובעיקר נשיםיום אחדערףאת ראשהאבואת בתזקוניולקחאליובל תסבולהאומללהחרפת רעבהואזרחים פצחו נא בשירכי אמת וצדק משפטו של האמיראזרחים פצחו נא בשירכי אמת וצדק משפטו של האמיר |
|
הלחן הבוכרי הוא מארש המכונה "הירטי". זהו שיר מתוך ההצגה "תעלולי נסר א דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה עלתה בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. |
| כותר |
שיר המשפט |
|---|---|
| בביצוע |
האחים אליעזרוב; להקה בוכרית |
| מתוך |
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל |
| תאריך היצירה |
1950 |
| השותפים ביצירה |
האחים אליעזרוב (זמר, מבצע) להקה בוכרית (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| סוגה |
Musical traditions (Jewish), Central Asian, Persian Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:04 |
| הערות |
"מנגינה אירנית". 11.1950.6 מתוך אוסף קול ישראל. מסורת: מרכז אסיה :פרסים |
| מספר מדף |
K-04882-01-A |
| מספר מערכת |
990002500710205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
הלחן הבוכרי הוא מארש המכונה "הירטי". זהו שיר מתוך ההצגה "תעלולי נסר א דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה עלתה בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן.
ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר המשפט
בבוכרה היפה
לביא, אריק
בבוכרה היפה
גרמה, נסים
בבוכרה היפה
גרמה, נסים
בבוכרה היפה
אנסמבל נאווה
בבוכרה היפה
האחים ראובני
בבוכרה היפה
אנסמבל נאווה
שיר המשפט
רוט, לסלו; מקהלת הילדים של מטה יהודה
שיר המשפט
כהן, שמעון; וילנסקי, משה
שיר המשפט
כהן, שמעון; וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
שיר המשפט
כהן, אבשלום; להקת עמנואל זמיר
שיר המשפט
הירטי
האחים אליעזרוב
שיר המשפט
גיל, גאולה; זלצר, דובי
שיר המשפט
רוט, לסלו; תזמורת הבידור של קול ישראל
שיר המשפט
בבוכרה היפה
כהן, שמעון
שיר המשפט
לביא, אריק
בבוכרה היפה
משפחת אלייב (להקה)
בבוכרה היפה
בערטע
בבוכרה היפה
משפחת אלייב (להקה)
