כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בואה נא : מתוך הסרט "סנדל הפלאים" עם לסלי קרון.
קפר, ברוניסלב, 1902-1983 מלחין
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
Take my love English waltz
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- 195? השותפים ביצירה:
- Kaper, Bronislaw (composer);
- Deutsch, Helen (author);
- Shemer, Naomi (translator)
| גרסה בעבריתשוב נצעד יד ביד,לא תלך דודי לעד.בואה-נא, בואה-נא,אי תנוד ואי תנוע,עד עפר ורד-ברראש הרכין מגעגוע.כבר החוף יעטוףעננים וערפל רטוב,קיץ תם, בא הסתיו,בואה, בואה גם אתה.רק לך חיכיתי,שובה אל הקןרק לך אחי, כיזולתך לי אין –שוב נצעד יד ביד,לא תלך דודי לעד-לעד,שוב נשיר, שוב נאהב –בואה-נא, כי בא הסתיו. |
| השיר "Take my love" תורגם על ידי נעמי שמר. על שיר זה חתמה שמר בשמה הבדוי "אליפז". השיר "Take my love" הופיע בסרט "סנדל הפלאים". |
| בביצוע |
Bar-Noy, Shimshon; Maurice's Band |
|---|---|
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
Kaper, Bronislaw 1902-1983 (composer) Deutsch, Helen (author) Shemer, Naomi (translator) Bar-Noy, Shimshon 1922-1988 (singer, performer) Maurice's Band (instrumentalist, performer) Ḳol Yiśraʼel |
| סוגה |
Motion picture music |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:07 |
| הערות |
בפרסום מופיע שם העט של נעמי שמר "אליפז". מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-02495-01-B |
| מספר מערכת |
990002466590205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "Take my love" תורגם על ידי נעמי שמר. על שיר זה חתמה שמר בשמה הבדוי "אליפז". השיר "Take my love" הופיע בסרט "סנדל הפלאים".
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
