בואה נא : מתוך הסרט "סנדל הפלאים" עם לסלי קרון.
קפר, ברוניסלב, 1902-1983 מלחין
للمشاهدةגרסה בעבריתשוב נצעד יד ביד,לא תלך דודי לעד.בואה-נא, בואה-נא,אי תנוד ואי תנוע,עד עפר ורד-ברראש הרכין מגעגוע.כבר החוף יעטוףעננים וערפל רטוב,קיץ תם, בא הסתיו,בואה, בואה גם אתה.רק לך חיכיתי,שובה אל הקןרק לך אחי, כיזולתך לי אין –שוב נצעד יד ביד,לא תלך דודי לעד-לעד,שוב נשיר, שוב נאהב –בואה-נא, כי בא הסתיו. |
השיר "Take my love" תורגם על ידי נעמי שמר. על שיר זה חתמה שמר בשמה הבדוי "אליפז". השיר "Take my love" הופיע בסרט "סנדל הפלאים". |
المؤدي |
Bar-Noy, Shimshon; Maurice's Band |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
195? |
القائمون على العمل |
Kaper, Bronislaw 1902-1983 (composer) Deutsch, Helen (author) Shemer, Naomi (translator) Bar-Noy, Shimshon 1922-1988 (singer, performer) Maurice's Band (instrumentalist, performer) Ḳol Yiśraʼel |
الفني |
Motion picture music |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:07 |
ملاحظات |
בפרסום מופיע שם העט של נעמי שמר "אליפז". מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
K-02495-01-B |
رقم النظام |
990002466590205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟