[שירי ראשונים] ראיון והדגמות של שירי ילדים עבריים ומקורות ערביים לשירים בעברית - מרים לויטין מכפר-גלעדי. .הקלטת סקר
לויטין, מרים
להאזנהבביצוע |
לויטין, מרים |
---|---|
תאריך היצירה |
1991 |
השותפים ביצירה |
לויטין, מרים 1908-1998 (זמר, מבצע)
מזור, יעקב 1935- (מקליט) |
הערת מקום וזמן |
כפר גלעדי 1991 December 17 |
סוגה |
Songs, Arabic,Songs, Hebrew,Lullabies (Songs),Children's songs,Musical traditions (Jewish),Musical traditions (Palestinian Arabs) |
תיאור פיזי |
1 סליל שמע : אנלוגי.. |
שפה |
heb;ara |
הערות |
קים תיק תעוד נספח מסורת: ישראלים Tradition: Nation : Arabs, Palestinians (Israel) |
הערת תוכן |
היחידה כוללת 13 פריטים 1 יחידה נוספת של סרט זה ניתנת לשליפה לפי מספר הסרט ביוגרפיה של המידענית: ילדותה בירושלים, הגיעה לכפר גלעדי כילדת חוץ בגיל 14 ואומצה ע"י משפחה בקיבוץ --- פריט 12א מלל על שירי ילדים שלמדה מפי האם המאמצת בקיבוץ ועל עבודתה בגן הירק בקיבוץ --- פריט 12ב שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 12ג, שרה את השיר בערב שנערך לרגל מלאת 20 שנה לעין-חרוד (לפני כ-50 שנה) מולדתי ארץ כנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 12ד, על מקורו הערבי "יא ליל יא ליל" ועל לחנים ערביים כמקור לשירים עבריים יא בינת אל שיך [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 13, התחלת השיר שימשה מקור ל"שדמתי" יא איומה ראסי אויג'אני [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 14, מקור הלחן של "יד ענוגה". למדה מפי חבר מהקיבוץ מלל על הענפים החקלאיים במשק בשנות ה-30 וה-40, על הקשר עם הערבים ועל שירי רחל האהובים עליה --- פריט 15 רזאלי רזאלי רזאלי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 16, שיר שלמדה מאנשי "השומר" תרגום השיר הקודם ודברים אודותיו --- פריט 17 שומר לא ינום [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 18, למדה מאנשי "השומר". שימש גם כשיר לרקוד ההורה סוכת אמתיים עשויה לוחותים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) - מלל פריט 19, כולל מלל על שירי ילדים טיף טיף טיף מן החצר אל הביב [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 20, למדה את השיר בילדותה בירושלים. שיר יידי במקור מלל על העברת העולים הבלתי ליגאליים דרך כפר גלעדי --- פריט 21 נח הים הגלים נחים שרים שירים המלחים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 22, השיר חובר ע"י עולה עיוור בעליה הבלתי ליגאלית מלל: על מעפילים בעליה הבלתי ליגאלית והמשטרה הבריטית --- פריט 23 כשתינוק נרדם בערש צחורה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 24, שיר ערש. מקור גרמני |
מספר מדף |
YC 02944(12-24) |
מספר מערכת |
990002360180205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?