ברוכים הבאים! באפשרותכם להירשם על ידי מילוי פרטים אישיים, או על ידי כניסה לחשבון הפייסבוק או הגוגל שלכם
או
"Thirty-five authors, through seventy-nine poems and short prose pieces, tell the story of the twentieth century's greatest refugee crisis. An English translation brings their work to English-speaking readers for the first time, side by side with the original German. The poems contextualize past and present responses to issues of asylum, reflect on the state of being stateless, draw parallels between the United States and Austria, and resonate deeply with our own contemporary geopolitical landscape"-- Provided by publisher.
| כותר |
Blossoms in snow : Austrian refugee poets in Manhattan / selected and translated by Joshua Parker. |
|---|---|
| מהדורה |
First edition. |
| יוצרים נוספים |
Parker, Joshua (editor) |
| מוציא לאור |
New Orleans, Louisiana : University of New Orleans Press |
| שנה |
[2020] |
| הערות |
Includes bibliographical references. Poems in German and their English translation. |
| הערת תוכן ותקציר |
I Travel Through the World Encounter p. 37 / Julius Buchwald -- NuovoYork p. 43 / Fritz Brainin -- Emigrant Song p. 47 / Albert Ehrenstein -- Emigrants Doodle on the Back of a Passport Without Blanket, without Coals p. 51 / Berthold Viertel -- The Black Sailboat p. 59 / Ulrich Becher -- Denied Rescue p. 65 / Sanel Beer -- When Darkness Threatens ... p. 69 / Egon Frey -- The Night Swells from a Thousand Springs This Wind of Foreign Continents p. 73 / Guido Zernatto -- Arrival p. 79 / Paul Elbogen -- American Customs Control The Listener Intermezzo in the NewYork Subway p. 83 / Mimi Grossberg -- Hymn to the Journey The Rhythm of NewYork (prose excerpt) The Distant Landscape The Lost Sky (Elegy of the Returners) Nighttime Flight p. 95 / Stefan Zweig -- Night in Manhattan Metropolis Aloneness In the Catskills The Whitewashed Apartment in Manhattan Lament p. 115 / Maria Berl-Lee -- They Say p. 125 / Mimi Grossberg -- The Rescue p. 127 / Alfred Farau -- Someday Later ... p. 131 / Francisco Tanzer -- Great Skill A Kid's Questions Apartment House Deep in Queens p. 135 / Gertrude Urzidil -- Summer Night p. 143 / Franzi Ascher-Nash -- Winter Dream p. 147 / Friderike Maria Zweig -- Central Park Hypertrophies Times Square at Midnight Metropolis p. 151 / Norbert Grossberg -- A Horse in 47th Street Night on the Hudson The Skyscraper p. 161 / Ernst Waldinger -- Manhattan Spiritual p. 171 / Alfred Gong Usa -- First Days in the Mountain Range of Houses Shepherd without a Flock Ballad of the Seconds Houses of My Homeland You Foreign Land, oh You Homeland In Vienna 1956 Death, Too p. 179 / Max Roden -- New York Skyline May in Wall Street p. 197 / Margarete Kollisch -- Midsummer Night in Fort Tryon Park p. 202 / Mimi Grossberg -- Song of the Minor Employee Wall Street, 47th Floor p. 205 / Otto Fürth -- Biographical note Harlem by Night Chinatown Park Avenue Party With poison-blue fire p. 213 / Rose Ausländer -- Thanks for a Blank Sheet For a Guestbook For H.L. For Example: Wait Whitman p. 225 / Hermann Broch -- Short Monologue in a Foreign Land p. 235 / Friedrich Bergammer -- Poe Park Terrace The Seventh Vienna (Jamaica, Queens) 42nd Street Library p. 238 / Fritz Brainin -- A Library in NewYork (prose) p. 245 / Franz Carl Weiskopf -- Red-White-Red p. 250 / Friedrich Bergammer -- A Man is Homesick p. 253 / Greta Hartwig-Manschinger -- Reunion with the Homeland p. 259 / Theodor Kramer -- Back in Vienna p. 263 / Alfred Schick -- City Dust p. 267 / Anna Krommer -- Viennese Reception Statue of Liberty in Fog p. 270 / Margarete Kollisch -- The Tragedy of the Button p. 275 / Lili Körber -- Fear of Fear Will that do? p. 279 / Erich Fried. |
| סדרה |
Studies in Central European history culture & literature |
| היקף החומר |
295 pages 22 cm. |
| שפה |
אנגלית גרמנית |
| שנת זכויות יוצרים |
©2020 |
| מספר מערכת |
997012426218705171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
