Die Legende vom Türhüter / Franz Kafka ; mit drei Holzschnitten von Jürgen Wölbing.
Franz Kafka 1883-1924
ספרDie „Dettelbacher Ausgabe" nähert sich den chaotischen Manuskriptverhältnissen von Kafkas „Process"-Fragment auf ungewohnte Weise: Als Kritische Linear-Edition bietet sie alle Varianten, Streichungen und Einfügungen im Erzähltext selber (und nicht in Anhang, Separatband oder unübersichtlichem Faksimile) und erzwingt so ein anderes Lesen. Die Kapitel werden in der Reihenfolge ihrer mutmaßlichen Entstehung abgedruckt (und nicht als ein konstruierter Ideal-Text). Diese Neuordnung fördert einen anderen „Process" zutage: Die Schlusspassage rückt nach vorne, andere nach hinten; vorgebliche Erzähleinheiten werden aufgebrochen und ineinander geschoben, die vermeintlich „unvollendeten" Kapitel mittendrin. Der beigefügte Kommentar gibt u.a. Auskunft über Kafkas prägende Lektüreerlebnisse, die der Abfassung des Romanfragments vorausgehen, etwa Bleis Chesterton-Übersetzungen oder die Bibel in der Übersetzung Martin Luthers. Kafka erscheint weniger als „reiner" Jude, denn als Jude im Umfeld des Jiddischen, des Prager Katholizismus und des Protestantismus der Nachjahrhundertwende.
כותר |
Ein Process [on order] / Franz Kafka herausgegeben und kommentiert von Steffen Köhler. [on order] / |
---|---|
כותרים נוספים |
Process : Dettelbacher Ausgabe |
מהדורה |
Kritische Linear-Edition. |
יוצרים נוספים |
Köhler, Steffen (editor, writer of added commentary) |
מוציא לאור |
Dettelbach : Röll |
שנה |
[2022] |
הערות |
Includes bibliographical references. |
סדרה |
Kafka, Franz, 1883-1924. Works. 2022 Bd.1. Franz Kafka Werke : Dettelbacher Ausgabe Band 1 |
היקף החומר |
380 pages : illustration 25 cm. |
שפה |
גרמנית |
שנת זכויות יוצרים |
©2022 |
מספר מערכת |
997012374876605171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?