Die Legende vom Türhüter / Franz Kafka ; mit drei Holzschnitten von Jürgen Wölbing.
Franz Kafka 1883-1924
كتابDie „Dettelbacher Ausgabe" nähert sich den chaotischen Manuskriptverhältnissen von Kafkas „Process"-Fragment auf ungewohnte Weise: Als Kritische Linear-Edition bietet sie alle Varianten, Streichungen und Einfügungen im Erzähltext selber (und nicht in Anhang, Separatband oder unübersichtlichem Faksimile) und erzwingt so ein anderes Lesen. Die Kapitel werden in der Reihenfolge ihrer mutmaßlichen Entstehung abgedruckt (und nicht als ein konstruierter Ideal-Text). Diese Neuordnung fördert einen anderen „Process" zutage: Die Schlusspassage rückt nach vorne, andere nach hinten; vorgebliche Erzähleinheiten werden aufgebrochen und ineinander geschoben, die vermeintlich „unvollendeten" Kapitel mittendrin. Der beigefügte Kommentar gibt u.a. Auskunft über Kafkas prägende Lektüreerlebnisse, die der Abfassung des Romanfragments vorausgehen, etwa Bleis Chesterton-Übersetzungen oder die Bibel in der Übersetzung Martin Luthers. Kafka erscheint weniger als „reiner" Jude, denn als Jude im Umfeld des Jiddischen, des Prager Katholizismus und des Protestantismus der Nachjahrhundertwende.
العنوان |
Ein Process [on order] / Franz Kafka herausgegeben und kommentiert von Steffen Köhler. [on order] / |
---|---|
عنوان بديل |
Process : Dettelbacher Ausgabe |
الطبعة |
Kritische Linear-Edition. |
مساهم |
Köhler, Steffen (editor, writer of added commentary) |
الناشر |
Dettelbach : Röll |
تاريخ الإصدار |
[2022] |
ملاحظات |
Includes bibliographical references. |
سلسلة |
Kafka, Franz, 1883-1924. Works. 2022 Bd.1. Franz Kafka Werke : Dettelbacher Ausgabe Band 1 |
الشكل |
380 pages : illustration 25 cm. |
اللغة |
الألمانية |
تأريخ حقوق الملكية الفكرية |
©2022 |
رقم النظام |
997012374876605171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟