חזרה לתוצאות החיפוש

קבץ שירים וקינות

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • כתב יד
כותר קבץ שירים וקינות.
כותרים נוספים זמרו לה' כי גאות עשה
חרב חרב בא עת הישועה
אודה בכל לבב לאל
מה לך בית אלהים כי שק לבשת
חתן בהיר תכניתי חכמותיך
אם האבנים סובבות במים
הנה הגיע האביב
אל רם כביר שדי
תבל הלא תכן
מי הוא ידע כל אלה
אזעק במספד מר כמו מרזח
עורה כבודי נא אשר אזכירה
אלי אתה כי מגבוה
אנשי בינות וסגולתם
צור בחר בעדתנו
קומו שרים בכנורים
שובי תורת אברם
אודה לאל עליון בלב שמח
מקום קשור Lugo (Italy)-place of writing
Padua (Italy)-place of writing
Modena (Italy)-place of writing
Monticelli d'Ongina (Italy)-place of writing
יוצרים נוספים סורני, משה.
קוניאן, שלמה בן יוסף. ((מחבר משוער))
דל וקיו, שבתי אלחנן בן אלישע.
בשן, יוסף בן יעקב.
אוטולינגו, שמואל דוד בן יחיאל, 1659-1718.
סיניגליא, יוסף ((מוזכר))
גרסיטי, שמואל ((אליו))
בן פורת, דוד יחיאל בן יהודה ((מוזכר))
גרציאנו, אברהם יוסף שלמה בן מרדכי.
רומנין, ישעיה בן יוסף, 1660?-1765.
מסרנו, אברהם.
רבא, יוסף.
נווירה, מנחם בן יצחק, 1717-1777.
עמר, רפאל ברוך בן אברהם.
פרדו, דניאל בן אברהם.
אוטולנגי, משה יעקב בן דוד, 1840-1901.
גרסיטי, מרדכי בן שמואל.
פדובה, יוסף מצליח בן מנשה
קאטאלאנו, משה בן אברהם, 1615 בערך-1661. ((מחבר משוער))
פרץ, יהודה בן יוסף.
קונסילי, אליהו בן שמואל.
דלוקיו, יצחק שבתי.
רוסי, יעקב אלישע בן נחמיה חי, נפטר 1829.
שומרים לבקר (חברה) (מודנה)
((מוזכר))
Benayahu, Meir Israel
(current owner)
מקור/בעלים Benayahu, Meir, Jerusalem, Israel
סוג הכתיבה איטלקית
שנה שצ"ב-תרט"ו (1632-1855)
הערות קבץ שירים וקינות לאירועים שונים. המספרים להלן על פי ספרור הדפים באוסף בניהו TEU 46.
בדף 1: שיר לחתונת אליהו בן רפאל שלמה הלוי מאליסנדריה עם בילא ארמילינא "מן הכהנים ... אשר בק"ק ריגיו", מאת שבתי אלחנן מהזקנים. בהקדמת השיר: "שבתי וראה ביום חתונת דודים, ספונים חשובים ונכבדים". השיר פותח: "בשתי סעיפים פה אני פוסח, נבעת כאיש שוגה וכמתעתע".
בדף 2: שיר לשלום המלכה פרדריקה סופיה וילהלמינה, באקרוסטיכון "גיליירמו נשיאה ספיאה". בהקדמת התפילה: "נשאל לך אל ושר שלום היום אנשי עדתנו, ירום במאד כבוד כוכב הדרת מעלת נשיאנו". השיר פותח: "ממ"ה גלה ישועתך להם יחיו ימים רבים מוצלחים וטובים". בסופו: "בשנת יוס"ף בש"ן יזייב"א לפ"ק [=תקמ"ח]". בכתב יד אמשטרדם - רוזנטליאנה Pl-C-60 נכתב שהמילה מודגשת "טובך" [=37] היא מספר שנות הנשיאה, ואכן שנת לידתה 1751.
בדף 3: שיר לכבוד "היראנאמוס מלכנו", ללא שם מחבר ותאריך כתיבה. פותח: "זמרו לה' כי גאות עשה, מודעת זאת בכל ארצנו".
בדף 4: שיר פטריוטי איטלקי, בכותרת: "חרב! חרב! שיר לבני איטליא". בשיר 11 בתים, ופותח: "חרב חרב בא עת הישועה, חרב חרב אמר איש טוב עשה. זה פיאו [=פיוס] כומר גדול רם ונשא, מלך ישר צדיק וגם נורא. תחי איטליא נעימה". נראה שהכוונה היא לאפיפיור פיוס התשיעי.
בדף 5: שיר הודיה על רפואתו של המלך פראנץ. פותח: "אודה בכל לבב לאל במו מישור, ושמו עלי עשור אשיר במקהלים, בעת אשר חלה פראנץ בעליל אומים, היו מתי עמים דווים ונבהלים".
שיר לכבוד הכנסת ספרי תורה אל "דביר בית הכנסת הגדולה מק"ק פאדובה נר"ו אחרי הבנותו באבנים גדולות". פותח: "דומי חכמת אדם דומי נושנת[?], מה תתגאי לאמר מלוך תמלוכי". מאת "שבי"ק" [=שלמה בן יוסף קוניאן?].
בדף 8: קינה לפטירת שמואל יצחק פנצי "מורה צדק בבה"כ פאניסי". 13 בתים מאת "או"י", פותחת: "מה לך בית אלדים כי שק לבשת, ותתעטף קדרות מראש עד רגל".
בדף 10: שיר לחתונת הרופא אליעזר שלמה בן רפאל חיים מאיטליה עם ברכה בת ישראל אלחנן מונפיריני. בשיר 4 בתים, פותח: "חתן בהיר תכניתי חכמותיך, מימי חרפי הן בלבבי הוחקו". הדף הוצע למכירה ביודאיקה ירושלים, פברואר 1990, פריט 411.
בדף 12: שיר לכבוד "נאמני חברת שומרים לבקר ... כ"מ ברוך ואלמרין, וכ"מ מרדכי לוי, וכ"מ יצחק מאריני". השיר פותח: "שירה חדשה שבחו זמרו, אל נאמני שומרים לבקר". מאת: שד"א [=שמואל דוד אוטולנגי].
בדפים 13, 43:שיר לרגל סיום לימוד בחברת שומרים לבקר, שנערך במוצאי ר"ח ניסן תס"ז בבית הכנסת האשכנזי בפדובה. ולכבוד "מעלת הפרנס ... אהרן בכ"מ יהושע פאיסן. ולכבוד הנאמנים ... אברהם טריויס בכ"מ מרדכי ... יעקב מנחם בכ"מ נריה טריויס". השיר פותח: "היום לאברהם ויעקב הדר, לב אהרן ישמח ומכל עבר, באו לפור מצוה ושילום סדר". מאת: שד"א [=שמואל דוד אוטלינגו]. שתי העתקות.
בדף 14: העתק נוסף של השיר בדף 12.
בדף 15: "שיר ושבחה ... בהביא את ספר התורה מי שבו אהבת ה' כאש בוערה ה"ה כמה"ר יוסף סניגאליא". פותח: "אם האבנים סובבות במים".
בדפים 16-17: "שיר חדש ... אשר חובר לאומרו בליל יום הושענא רבה ... חבורת שומרים לבקר אשר בקק"י מודונא ... נכתב ונחתם השיר הזה בעיר מודונא הנ"ל יום ג' ד' לחדש תשרי שנת התמ"ג". פותח: "אלקים מעונה בתוכי ברינה, תמוך נא בעדנה עדתי הגונה, חכמים שלמים רשומים תמימים ועינם פקוחה ואינה ישנה". מאת אי"ש ג"ר [=אברהם יוסף שלמה גרציאנו]. בדף 16 העתקת השיר ללא ההקדמה.
בדף 18: "יושר השיר הזה בליל התקדש חג השבועות שנת ע"ת", לרגל הכנסת ספר תורה לבית הכנסת האיטליאני בפדובה על ידי הגביר דוד יחיאל בן יהודה בן פורת. השיר פותח: "יום הבכורים מה מאוד שמח, כי בא אל ישראל לבית היין", מאת שמואל דוד אוטולינגי.
בדפים 19, 37: "ביום אשר נשמע קול הדו"ר בארצנו". שתי העתקות של שיר מאת ישעיה רומאנין לרגל הכתרתו של אשר בן שבתי מאריני כרופא "בירח האיתנים ... כי באנו על יום טו"ב הו"א להלבי"ן לבו"ש שנים [תשרי תצ"ד]". פותח: "אשר רצוי אחיו בתוך אפרים, ישב לחוף ימים בהוד תפארת".
בדף 22: "נאום תהלה ומנחה בלולה". שיר מאת אברהם מסראנו לרגל חתונת ידידיה הלוי בונומינו עם רבקה. פותח: "במו שיר אדבר, במילין לחבר, ורוחי לגבר, ביום זה תהלה". בצדו השני של הדף הפיוט "ארחות אראלים יקדישו ברדתו בסיני" (דוידזון א-2017).
בדף 24: קינה לפטירת אלחנן קרמי, מאת יוסף רבא. פותחת: "כל איש בלב נדכה לצרתו, ירים ברמה קול בכייתו, יבכה בכי עצום באנחתו, כי נגנז האור ויפעתו".
בדף 25: שיר לחתונת אלחנן בן דוד הלוי עם גינטילה בת בנימין יצחק, מאת "אמ"ן" [=מנחם נוורה?]. השיר פותח: "מה טוב ערב מועיל עתה נפגשו, שירה וגם זמרה הונח לשבט".
בדף 27: קינה ללא שם הנפטר, מאת רפאל ברוך בן אברהם עמאר מאליסאנדריא. בקינה טז בתים, פותחת: "יום צרה ונאצה יום מר וזעם, כל איש יצעק ישא קולו ישיח".
בדף 28: שיר מאת דניאל בן אברהם פארדו, פותח: "אשיבה קרייתי, נא אל צור תפארתי, כמאז קדמותי. בא יבא ברינה נושא אלומותיו".
בדף 29: שני שירים לרגל איחוד איטליה בידי "ויטוריאו אמנואל שני" ומתן זכויות שוות לכל תושבי איטליה. השירים פותחים: "שרים בלא משפט לעמי ארץ, אך פעלו עולה ולא הצליחו", ו"שוכן במרומי רום האל מושיע, דלתי שחק פתח לתפלתנו". חתום: "א"ם אין" [=אוטולנגי משה יעקב].
בדף 30: "זמרת האביב". שיר בעברית ובאיטלקית, בשני טורים. פותח: "הנה הגיע האביב שמח, זמרה ישמיע יחדש צומח. אד יעלו בקעות, ורוח צח על גבעות".
בדף 31: שיר לכבוד פורים ששלח מרדכי גראסיטי אל אביו שמואל מרג'יו. השיר פותח: "שלם שלם[?] למר אבי ונעים, זמירות בן ישי יגין בעד הנערים". נכתב בי"ג באדר תפ"ה/ת"ץ.
בדף 32: טיוטת שיר, פותח: "אל רם (עליון) כביר שדי כי שר ומלך, על כל היקום תשב במרומים נצח".
בדף 33: שיר באיטלקית.
בדף 34: שיר מאת יוסף מצליח בן מנשה פאדווה. חסרה ההתחלה.
בדף 35: שיר בארמית לסיום מסכת בבא בתרא, המשלב גם קינה על אברהם קאטאלאנו. הצילום במיקרופילם קשה בחלקו לקריאה, ואפשר שהמחבר הוא משה קאטאלאנו. פותח: "כולהו רבנן קא בדחי טובא, כד סיימי מסכת בבא בתרא".
בדף 36: "חזון לימים ביום הולדת בן זכר". שיר לרגל הולדת בן ליצחק בן שבתי מארינה, פותח: "תבל הלא תכן". הצילום במיקרופילם קשה לקריאה בכמה מקומות. המוטיב החוזר בשיר הם הים והדגים. השיר מאת: "השולח בי"ם שירים".
"אלה השירים[?] שאדם יוצא בהם ידי חובתו בפה סח". שיר לחתונת יוסף בן שמואל דונאטי עם שרה בת אליקים סאנגוויניטי, בשנת שצ"ב. פותח: "מי הוא ידע כל אלה, עשיר ורם וגם נקלה, יסתיר יעלים ולא יגלה, בכתב רשום לעין חוזה". סוף כל בית הוא תחילת הבית הבא.
קינה על פטירת הרב יעקב חיים ן' יחיא ממודנה. בקינה 8 בתים, ופותחת: "אזעק במספד מר כמו מרזח, אריד בשיחי כאוב מארץ".
בדף 41: "משכיל שיר ידידות מאהבה רבה מקלקלת השורה". שיר מאת יהודה בן יוסף פרץ, לחתונת הרופא מאיר בן מיכאל אלאטריני עם בינוינידה בת חיים ממריני. בשיר 4 בתים, ופותח: "היום אשר נגדל ששון עמים, דודי שאלוני אמור מה זה".
בדף 42: שיר לחתונת אברהם חיים בן שמואל קונסיליי עם שרה בת אהרן מריני, מאת אליהו בן שמואל קונסיליי. בשיר 4 בתים, פותח: "עת במתי ים אברהם עלית, ולחוף אניות פרשת כפים".
בדף 44: שיר בן 10 בתים, פותח: "מי זה אשר יגש להקריב עומר, קרבן תנופה לו ולפני מלך".
בדף 45: "קול רנה וישועה מצפינים". שיר לכבוד חברת "קובעי עתים ובקור חולים אשר הוסדה פה מונטיצילי ... ומי שעל משמרתה עומדים הם כמ"ר אליעזר חיים פואה וכ"מ משה חיים ממשפחת נעימים". בשיר 7 בתים, פותח: "עורה כבודי נא אשר אזכירה, יושר יקירי עם ברום תפארת".
בדף 46: פיוט בן 7 בתים: "אלי אתה כי מגבוה, לקשיב רנות עם זו קנית, כי מחביון עזך תבואה, בשכינתך מיום אבית".
בדף 47: "בהקבץ ריעים יחדו וממלכות עובדי ה' מאן מלכי רבנן". שיר לכבוד סיום מסכת תענית בראש חודש אדר ת"ס. פותח: "אנשי בינות וסגולתם, היום הם יצהלו מים". מעל השיר נכתב בעפרון שהמחבר הוא יוסף פיאמיטה מאנקונה.
בדף 48: שיר "לכבוד מעלת חברת מושב זקנים ... יום תת דת על הר סין אל על כל אל, מן קול עוז מט כל יש כל עב טיף טף". בכל השיר מילים בנות הברה אחת בלבד, 2 או 3 אותיות. בסופו: "מן בר נש סין טין תיר לא תיר נים לא נים, יצחק שבתי מהזקנים".
בדף 49: שיר מאת יעקב אלישע מאדומים, לכבוד הכנסת ספר תורה שתרם יחיאל מנחם אורבינו ממנטובה. בשיר 11 בתים, ופותח: "זקן נשוא פנים אשר בשער, פעל ועשה אז מגילת ספר". בתוך ההקדמה לשיר: "כמה פעמים אני משביעך ידידי חותני על הדבר הזה להשיב אחור ימיני", ומכאן שאורבינו היה אבי אשתו של המחבר. כולל גם הקדמה לשיר לכבוד חברת "משנה תורה" והממונים ישעיה פינצי ומנחם שלמה פינצי.
בדף 50: שני שירים לפורים: "צור בחר בעדתינו להיות לו עם סגולה, לו יאות עם שפתינו לתת לשמו תהלה"
קומו שרים בכנורים שירו שירים ביום פורים, שירו עמי בני עמי שמעו טעמי וקול נרים". כולל גם תחילתו של שיר "שובי תורת אברם אל תוך ארון, היום הזה אליך זכרון", ולפניו הקדמה "הקול הולך אחר החיתום ...".
בדף 51: "מזמור לתודה ליום מתן תורה, ירוממהו בקהל בישיבת סומך נופלים". שיר מאת "שמ"ח" [שמואל חי וולטה?], פותח: "אודה לאל עליון בלב שמח, ירוץ זקן בחור בחיי נצח".
בדף 52: שיר מאת משה סוראני לרגל כניסתו לשמש כרב בלוגו. "עתה כי באתי אליכם יושבי לוגו ... לשרת בקודש ללמוד וללמד עדות ה' נאמנה". פותח: "לכו בני לוגו אלי הקריבו, קחו מוסרי נא ואל תפרעו". בסופו: "פה לוגו העדינה היום ב' לחדש אייר שנת בצר ה'ר'ח'ב'ת' לפ"ק ... משה סוראני".
Benayahu, Meir Jerusalem Israel Ms. TEU 46.1
נושא Digitized manuscripts
סוגה Poetry
Piyyutim
היקף החומר 47 דפים.
שפה עברית
איטלקית
קרדיטים מאוסף הרב פרופ' מאיר בניהו ז"ל. פרויקט כתיב, הספרייה הלאומית
מספר מערכת 997008742986805171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

מאוסף הרב פרופ' מאיר בניהו ז"ל. פרויקט כתיב, הספרייה הלאומית

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?