ברוכים הבאים! באפשרותכם להירשם על ידי מילוי פרטים אישיים, או על ידי כניסה לחשבון הפייסבוק או הגוגל שלכם
או
| כותר |
گزيدهء فرج بعد از شدت. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
جامع الحكايات، ترجمة الفرج بعد الشدة والضيق |
| מקום קשור |
Tehran (Iran)-related place Iran-related place |
| יוצרים נוספים |
مؤيدي، حسين بن أسعد بن حسين دهستاني (ناسخ) יהודה, אברהם שלום, 1877-1951 (בעלים קודמים) The National Library of Israel Israel (current owner) |
| מקור/בעלים |
The National Library of Israel, Jerusalem, Israel |
| הערות |
Guzīda-yi faraj baʿd az shiddat. Anonymous epistome of Jāmiʿ al-ḥikāyāt fī tarjamat al-faraj baʿd al-shidda wal-ḍayq by Ḥusayn b. Asʿad b. Ḥusayn Dihistānī Muʾayyadī (d. 673/1274), a Persian translation of al-Faraj baʿd al-shidda by al-Tanūkhī (d. 384/994). Iranian MS probably of the twelfth/eighteenth century, beginning missing. 73 leaves Iranian paper, 160x237 mm quaternion quires. منتخب من كتاب جامع الحكايات في ترجمة الفرج بعد الشدة والضيق لحسين بن أسعد بن حسين دهستاني مؤيدي، عمله لنائب ارغون آقا (توفي سنة 673 هجري/ 1274) وهو عز الدين فرميودي طاهر بن زنكي بن طاهر والذي عمل في حكومة خراسان فيما بين سني 651 هجري/ 1253 و663 هجري/ 1264، وهو ترجمة باللغة الفارسية لكتاب الفرج بعد الشدة لأبي علي محسن بن علي القاضي التنوخي المتوفى سنة 384 هجري / 994، أما هذا المنتخب فلا أعلم من عمله، ونسختنا تخلو من تبويب الاصل. نسخة إيرانية من القرن الثاني عشر الهجري /الثامن عشر غالباً؛ 73 ورقة إيرانية، 160:237 ملم؛ كراسات رباعية. مخروم الأول فأول الموجود في آخر المقدمة: "حسب مى آيد منور كردانيده صلوات وتسليمات بروح مطهر واصحاب وازواج واهل بيت او باد * اين حكاياتيست از كتاب بعد الشدة انتخاب رفته على سبيل الاستعجال تا اكر طالب را فراغت مطالعهء تمام او نباشد از بعضى هم حرمان اتفاق نيفتد واز آبيات واشعار انجه مناسب حال باشد بآن منضم ميكردد انشآء الله تعالى بالله التوفيق * امير المؤمنين معتصم روايت ميكند از معتمدى كه بيش او حكايت كرد كه جماعتي از تجار الخ" أي يبتدي هذا المنتخب في الحكاية الثالثة من الباب الأول من كتاب جامع الحكايات، تليها الحكاية الثانية من الباب الثالث؛ الحكاية الاخيرة: "على بن ايوب كه در كتاب قدر معلى داشت جنين حكايت كند كه در بعضى اسفار در صحبت فضل بن مروان بودم در خدمت امير المؤمنين المعتصم بالله الخ" (صفحة 73أ) تنتهي النسخة في صفحة 73ب ولكن يبدو أنه لم تكمل كتابة المنتخب، فالكلمات "والله اعلم بالصوب الخ" إنما كتبت تزويراً. The National Library of Israel Jerusalem Israel Ms. Yah. Ar. 1071 نسخة إيرانية، أوراق إيرانية، كراسات رباعية. |
| נושא |
Digitized manuscripts |
| פרסומים |
يذكر جامع الحكايات في H. Ethé. Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office. Oxford, 1903–1937, 733, ويذكر منتخب منه في دانشكدهء أدبيات صفحة 365 ولكنه ليس بالمنتخب الذي بين يدينا على ما يبدو؛ طبع جامع الحكايات بطهران سنة 1345شمسي تحت عنوان فرج بعد از شدت. |
| סוגה |
Literature (Miscellaneous, in manuscript) |
| היקף החומר |
73 ورقة 160:237 ملم. نسخة إيرانية، أوراق إيرانية، كراسات رباعية. |
| שפה |
פרסית |
| קרדיטים |
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq". |
| מספר מערכת |
990034452860205171 |
בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
