חזרה לתוצאות החיפוש

نثر اللآلي

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • כתב יד
מאוסף הספרייה הלאומית
כותר نثر اللآلي.
יוצרים נוספים יהודה, אברהם שלום, 1877-1951 (בעלים קודמים)
The National Library of Israel Israel
(current owner)
מקור/בעלים The National Library of Israel, Jerusalem, Israel
שנה 1314
הערות مجموعة كلمات قصار من كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب، جمعها أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي المفسر المتوفى سنة 548 هجري/ 1153 ورتبها على ترتيب حروف المعجم.
كتب في أولـــــها داخل إطار على شكل الوردة المثمنة: "كتب برسم المخدوم الصاحب الاعظم الدستور الافخم مدبر مصالح الامم سلطان الوزرآ والحكمآء فى العالمين - - (محو، كتب في موضعه "مجد") الحق والدين معين الاسلام والمسلمين اعز الله انصاره" (قارن ما كتب في آخر نسخة F.E. Karatay. Topkapı Muzesi Arapca yazmalar kataloğu. Istanbul, 1962–1969 46 [جزء قرآني نسخة سنة 715 هجري/ 1315 بربع رشيدي بالقرب من تبريز] داخل اطارين مثل اطارنا: "سطر باسم الخزانة المعمورة للمخدوم الاعظم .. سلطان الوزراء والحكماء في العالمين رشيد الحق والدنيا والدين فضل الله بن المولى الصاحب الاعظم عماد الدولة الماضى ابي الخير اعز الله انصاره .." - فأغلب ظني أن نسختنا إنما كتبت برسم رشيد الدين فضل الله بن أبي الخير الهمذاني (اليهودي الأصل الذي أسلم وارتقى حتى صار وزيرًا في المملكة الايلخانية ثم قتل سنة 717 هجري / 1317)، وذلك في ربع رشيدي غالباً انظر James, Qurans, pp. 127-131 [The Qur'an of the Vizir Rashid al-Din]؛ أما سبب رسمه بنسخ تأليف شيعي فلأن مولاه اولجايتو المتوفى سنة 716 هجري كان انتحل اعتقادات الشيعة). ثم كتب في آخرها: "تمت .. فى \ربيع الاول 714 هجري / 1314\ .. كتبه وذهبه اضعف عباد الله تعالى - - (محو، كتب في موضعه "ياقوت المستعصمى")، أي أنها نسخة قديمة نسبت إلى ياقوت المستعصمي تزويراً (لقد توفي سنة 698 هجري / 1298 أنظر كحالة، عمر رضا. معجم المؤلفين: تراجم مصنفي الكتب العربية. 15 مجلدا. بيروت، 1376–1381 ، 180:13)، وذلك في القرن الثالث عشر الهجري /التاسع عشر غالباً.
أول النسخة: "... حرف الالف أيمان المرء يعرف بأيمانه {ا} اخوك من واساك فى الشدة {ب} الخ" وآخـــــره: "يأس القلب راحة النفس {رعد} يسعد الرجل بمصاحبة السعيد {رعه}".- بين الأسطر ترجمة فارسية كتبت في القرن الثالث عشر/التاسع عشر بعد أن تم تزوير النسخة، أولــــها: "... ايمان مرد شناخته ميشود بسوكنهاى او برادر تو كسى است همراهى كند ترا در سختى الخ" ثم يكتب في آخرها: "راقم ترجمه محمد باقر اصفهانى".
‏ص‏فحة ‏1أ: "يادكار اين بندهء حقير در شهر بخارا".
Nathr al-laʾālī Compendium of brief sayings of ʿAlī b. Abī Ṭālib, compiled by Abū ʿAlī al-Faḍl b. al-Ḥasan alṬabarsī (d. 548/1153). Magnificent library MS, possibly copied in the atelier of Rashīd al-Dīn Ṭabīb in Tabriz, in 714/1314. 29 leaves
105x160 // 185x273 mm
5+4 lines (Arabic text+interlinear translation to Persian)
gilded vowelled thuluth script
decoration of MS mostly later
gilded and tooled Qājār binding of the first half of the thirteenth/nineteenth century.
The National Library of Israel Jerusalem Israel Ms. Yah. Ar. 883
نسخة خزائنية فاخرة؛ 29 ورقة (ورقة واحدة حديثة و28 ورقة قديمة يشبه الورق الـ"يمني"، قد قطعت حواشيها الأصلية ثم ألصقت حواش جديدة)؛ 5 اسطر للمتن العربي و4 اسطر للترجمة الفراسية ما عدا الترجمة الفارسية المكتوبة في اسفل السطر الخامس للمتن؛ خط ثلث مجوف مذهب مشكول؛ (الجزء الاكبر من النسخة محلاة في فترة متأخرة مما غير منظرها)؛ جلدة قاجارية مدهونة ومنقوشة من النصف الأول للقرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر.
נושא Digitized manuscripts
פרסומים أنظر: آغا بزرك الطهراني، محمد محسن. الذريعة إلى تصانيف الشيعة. 28 مجلدا. نجف-طهران، 1355–1406هجري، 53:24-54؛ GALS I 73.
סוגה Illustrated works (Manuscript)
Literature (Miscellaneous, in manuscript)
Bookbindings (Manuscript)
הערת תוכן ותקציר صفحة 29ب: حرز مروي عن علي بن أبي طالب، أولـــه: "اللهم انت الملك المتعزز بالكبرياء المتعز[ز بالـ] ـ ـ الذي لا اله الا انت ربي وانا عبدك عملت سؤا وظلمت نفسي الخ" ، مقطوع مخروم، من خطوط القرن التاسع الهجري/الخامس عشر غالباً.
היקף החומר 29 ورقة
105:160 // 185:273 ملم.
نسخة خزائنية فاخرة؛ 29 ورقة (ورقة واحدة حديثة و28 ورقة قديمة يشبه الورق الـ"يمني"، قد قطعت حواشيها الأصلية ثم ألصقت حواش جديدة)؛ 5 اسطر للمتن العربي و4 اسطر للترجمة الفراسية ما عدا الترجمة الفارسية المكتوبة في اسفل السطر الخامس للمتن؛ خط ثلث مجوف مذهب مشكول؛ (الجزء الاكبر من النسخة محلاة في فترة متأخرة مما غير منظرها)؛ جلدة قاجارية مدهونة ومنقوشة من النصف الأول للقرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر.
שפה ערבית
פרסית
קרדיטים From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".
מספר מערכת 990029236970205171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?