חזרה לתוצאות החיפוש

תרגום ארמי (ירושלמי) לתורה

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • כתב יד
כותר תרגום ארמי (ירושלמי) לתורה.
מקום קשור Rome (Italy)-place of writing
יוצרים נוספים מנחם בן מרדכי בן משה הרופא ((מעתיק))
איג'ידיוס, ויטרבנסיס, 1469-1532 (בעלים קודמים)
Vatican Library Vatican City State
(current owner)
מקור/בעלים Vatican Library, Vatican City, Vatican City State
סוג הכתיבה מרובעת
שנה מאה ט"ז
הערות בכה"י: "תרגום חומש ירושלמי"
בשוליים ובין השיטין השלמות ושינויי נוסח בכתיבות שונות.
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית תורה
Vatican Library Vatican City Vatican City State Ms. Neof 1
Catalogue Allony-Loewinger Vatican 673
נכתב בידי שלושה מעתיקים. קולופון המעתיק האחרון: "נשלם על יד צעיר המחוקקים מנחם בכ"ר מרדכי הרופא יצ"ו בכ"ר משה הרופא ז"ל בכמ"ר מנחם הרופא אביר הרופאים וכתבתיו אל החכם הגדול מיישטרו איידייור יר"ה [=EGIDIO DI VITERBO] פה רומא
לחדש אדר הנהדר גבורות א[ל] אשיחה, חזקו ויאמץ לבבכם כל המייחלים לה'".
נושא Digitized manuscripts
פרסומים Sacerdote, G., I codici ebraici della Pia Casa dei Neofiti in Roma, Rome 1893.
אלוני, נ. ולוינגר, ד. ש., רשימת תצלומי כתבי-היד העבריים במכון. חלק ג : כתבי-היד שבספריית הוואטיקן (ירושלים תשכ"ח)
מהדורה ביקורתית עם תרגומים לספרדית, צרפתית ואנגלית יצאה לאור על-ידי:
A. Diaz Macho, Neophiti 1 Targum Palestinense Ms. de la Biblioteca Vaticana, vol. 1-6, Madrid, 1968-1979.
Hebrew Manuscripts in the Vatican Library
Catalogue, ..., edited by Benjamin Richler, palaeographical and codicological descriptions by Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008 (Studi e Testi 438)
היקף החומר 439 דף.
שפה עברית
קרדיטים Copyright Biblioteca Apostolica Vaticana, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
מספר מערכת 990001994200205171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

Copyright Biblioteca Apostolica Vaticana, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?