כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
Jewish law / Illustrated by Irwin Rosenhouse.
Louis Jacobs
ספרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
קבץ אגרות בעברית וביידיש
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- כתב יד
| כותר |
קבץ אגרות בעברית וביידיש. |
|---|---|
| מקום קשור |
Třebíč (Czech Republic)-related place Pohořelice (Jihomoravsky kraj, Czech Republic)-related place Teplice (Czech Republic)-related place Ivančice (Czech Republic)-related place Wrocław (Poland)-related place Olomouc (Czech Republic)-related place Berlin (Germany)-related place Prague (Czech Republic)-related place Czechoslovakia-related place |
| יוצרים נוספים |
Fischer, Carolo Tirsch, Leopoldus רוטנבורג, פרנץ ((ממנו)) מנדלסון, משה, חזן ((מוזכר)) וולטר, יוחנן ((אליו)) טירש, ליאופולדוס (בעלים קודמים) The National Library of the Czech Republic Czech Republic (current owner) |
| מקור/בעלים |
The National Library of the Czech Republic, Prague, Czech Republic |
| שנה |
מאה י"ח |
| הערות |
נאספו עבור הצנזור ליאופולדוס טירש כדי ללמוד על פיהן עברית ויידיש לצורך עבודתו כצנזור. האוסף כולל 19 אגרות מסופררות ונספחים. אחרי כל אגרת העתקתה בדף משובץ בשורות מאונכות, וליד כל מילה התעתיק שלה ותרגומה לגרמנית (אותיות לטיניות). דפי האגרות סופררו וצולמו משמאל לימין. האגרות נכתבו בין השנים תמ"ח-תקי"ב, בין השאר בערים: "ברלין" (אגרת 1), "ברעסלויא" (13,11,2), "אלמיטץ" (8,7), "גיבטש וואגפיר" (9), "טיפליטץ" (12), "אייבשיטץ" (14), "טריביטש" (15), "פארליטץ" (16). רוב האגרות בעניינים משפחתיים. שתי אגרות (12, 14) נשלחו בידי נשים. בין האגרות גם המלצה ובקשה לעזור לבחור שנאלץ לברוח בגלל שפלט יריה והרג בשעת ריקוד בחתונה (9), אישור על קבלת דמי שדכנות שניתן ב"פראג". עם ניקוד (10), הזמנה לחתונת בת (15). סוף אגרת 11 נזכר "ר' משה דעסויא". נכללות גם אגרות ביידיש ועברית שנכתבו בידי נוצרים. אחת מאת "פראנץ רוטנבורג" אל "יוחנן וואלטר" מצויה ב-4 העתקות (5, 6 17, 19 עם אגרת אחרת ל"יוחנן" [וואלטר?]) ועניינה זרוז ללמוד קריאה בספרים עבריים. לאגרת 18 שני תעתיקים לפי הכתיב ולפי ההגייה, והיא מתורגמת ללטינית ולא לגרמנית, ומוזכר בה חוסר אפשרות לכתוב עניינים מסויימים בגלל גזרה. לאגרות נוספו גם אותיות הא"ב בצרופים שונים, פתגמים ממסכת אבות עם תעתיק ותרגום כמו לאגרות (אחרי אגרת 5), נוסח גט, נוסח תעודת מינוי שליח לנתינת גט עם הדינים הקשורים לעניין, הערות בענייני דקדוק בלטינית עם דוגמאות בעברית, פסוקים מישעיה א עם ניקוד וטעמים ועם תרגום ללטינית בין השיטין (אותיות לטיניות), משולבות ביניהם הערות בענייני אמונות היהודים והנוצרים ביידיש עם תרגום לגרמנית (אותיות לטיניות) בין השיטין (דף 149). לכה"י נוספו גם 2 שיחונים אחד ביידיש (דף 158) ואחד בעברית עם ניקוד (160) ובו רמז לגזרות על היהודים. גם השיחונים מיועדים ללימוד השפות. וביניהם (דף 159) אגרת נוספת לא מסופררת, ל"יוחנן" [וואלטר?] אף היא בענין לימוד בספרים עבריים. האגרת בעברית וביידיש. בשלוש האגרות אל "יוחנן" וממנו ניתנים תארי כבוד יהודיים לנוצרים. דף 163 זמירות לשבת ופיוטים בתעתיק באותיות לטיניות. עם תוי נגינה למנגינות שבהם הם מושרים. נושא נוסף: מקרא תנ"ך נביאים אחרונים ישעיה א נושא נוסף: הלכה דינים ומנהגים נושא נוסף: בלשנות דקדוק נושא נוסף: בלשנות מלונים לשפות לטינית נושא נוסף: בלשנות מלונים לשפות עברי-גרמני נושא נוסף: תפלה. פיוטים נושא נוסף: גטין נושא נוסף: צנזורה נושא נוסף: אגרות נושא נוסף: פולמוס נושא נוסף: מוסיקה. תוים נושא נוסף: יידיש. למוד נושא נוסף: אשה נושא נוסף: זמירות נושא נוסף: נצרות נושא נוסף: שדכן נושא נוסף: נקוד נושא נוסף: נשואין נושא נוסף: תלמוד קבצי פתגמים נושא נוסף: תעתיק The National Library of the Czech Republic Prague Czech Republic Ms. XVIII F 9 |
| נושא |
Digitized manuscripts |
| סוגה |
Piyyutim Gittin Censored manuscripts Personal correspondence |
| סימול במוסד בעלים |
בראש כה"י רשימה בלטינית (אותיות לטיניות) מאת הבעלים של הקובץ CAROLO FISCHER ובה פרטים ביוגרפיים על הבעלים הקודם הצנזור LEOPOLDUS TIRSCH ועל יעודו של הקובץ. |
| היקף החומר |
166 דף. |
| שפה |
יידיש עברית |
| מספר מערכת |
990000675780205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
תגיות
- Jewish law
- Hebrew language -- Grammar
- Latin language
- Hebrew language -- Dictionaries -- German
- Religious disputations
- Jews -- Music
- Yiddish language -- Study and teaching
- Jewish women
- Women (Jewish law)
- Christianity
- Matchmakers
- Hebrew language -- Vocalization
- Marriage -- Jews
- Transliteration
- Talmud Bavli -- Quotations
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
