כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
עלי שלכת
ברלין, גבי | [1992]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
Feuilles mortes
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- ערב עם דייב קאש
- תל אביב : ישראל מיוזיק
- 2004 השותפים ביצירה:
- Kosma, Joseph (composer);
- Prévert, Jacques (author)
נגן שירים ברצף
-
01.
Largo al factotum
-
02.
דער שוויגער
-
03.
פארדרעטע מישפאחע
-
04.
דער פויערלאשר
-
05.
אריין ארוייס
-
06.
דאס אין איינץ
-
07.
Feuilles mortes
-
08.
מזל און ברוכה
-
09.
דער ראבע
-
10.
Mamma
-
11.
איך ווארט אויף דיר
-
12.
Avraimel der Marvicher
-
13.
צורעס מיט הולה הופ
-
15.
אוי מאזל
-
16.
קורטען שפילער
-
17.
נארשקייטן
-
19.
דער ווילאר יינג
-
20.
דייב קש לערנט אנגליש
נגן שירים ברצף
| בתרגומה של נעמי שמרלא ידעתי האם את זוכרת את לילותינו שלי ושלך איך הימים אז יפו שבעתיים והחמה איך האירה כל כך פה נגרפים כבר עלי השלכת את רואה לא שכחתי דבר פה נגרפים כבר עלי השלכת עם המכאוב וזיכרון העבר רוח צפון תישאנה אל שכחה עמוקה את רואה לא שכחתי דבר זה השיר שלנו מכבר זהו השיר שעוד זוכרת שרתי איתך ושרת איתי זהו השיר שעוד זוכרת אהבתך אהבתי אהבת חיי ששוקעת בעדינות ובחשאי במהרה יסחפו הימה עקבות אהבה נושנהבתרגומו של יחיאל מוהרוזה מזכיר עלי שלכתתיבת זמרה עוד תשתפךוזה מזכיר כי עת ללכתעצוב מאד כאן בלכתך ייתכן כי לך קל לשכוח אבל איכה אשכח אניבדרכים לא תם צחוקך לפרוח עצוב מאד בלכתך |
| השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit". |
| כותר |
Feuilles mortes |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Autom leaves [recorded performance] Autumn leaves [recorded performance] Bare leaves [recorded performance] Falling leaves [recorded performance] Les feuilles mortes [recorded performance] עלי שלכת [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
Cash, Dave |
| מתוך |
ערב עם דייב קאש |
| חברת התקליטים |
תל אביב : ישראל מיוזיק |
| תאריך היצירה |
2004 |
| השותפים ביצירה |
Kosma, Joseph 1905-1969 (composer) Cash, Dave 1910-1981 (performer) Prévert, Jacques 1900-1977 (author) |
| סוגה |
Songs, Yiddish Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:09 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מערכת |
997009118486905171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
אודות
-
השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit".
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
עלי שלכת
ברלין, גבי
Feuilles mortes
Sher, Oscar
Feuilles mortes
Rejwan, Tilda
Feuilles mortes
Zohar, Israel
עלי שלכת
יצחקי, ישראל
עלי שלכת
בקר, משה
Feuilles mortes
Ben Shimon, Eli
Feuilles mortes
רוזנברג פבלו ומחול לינה
עלי שלכת
רין, רנדי; וילנסקי, משה; תזמורת הד ארצי
עלי שלכת
הלפרן, אדי; מימון, רות; להקת צליל קליל
Feuilles mortes
Marciano, Albert
עלי שלכת
יצחקי, ישראל
