אנא אלי
נתן, שולי | [1999]
אנא אליעשה אותי כלי לשליחותךבמקום שבו מקננת שנאהתן לי לזרוע אהבה.במקום שבו עלבון – סליחה,במקום שבו חושך – אור,במקום שבו עצב – שמחה,אדון העולם.אנא אליעשה אותי כלי לשליחותךעשה שלא אתאווה כל כךלהיות מנוחם אלא מנחם.עשה שלא אתאווה כל כךלהיות מובן אלא מבין.עשה שלא אתאווה כל כךלהיות אהוב אלא אוהב.אנא אליעשה אותי כלי לשליחותךאלוהים תן לי את השלוהלהשלים עם שאיני יכול לשנות.אנא תן לי את אומץ הלבלשנות דברים שביכולתי.ואנא תן לי את החכמהלהבחין בין אלה לבין אלה.אנא אליעשה אותי כלי לשליחותך |
השיר, המכונה גם תפילה לשלום, מיוחס לפרנציסקוס הקדוש, מייסד מסדר הפרנציסקנים, החי בעת מסעי הצלב הראשונים. אך השיר לא מופיע בקובץ כתבי פרנציסקוס, ופורסם לראשונה בשנת 1912 בעתון צרפתי. שולי נתן תרגמה חלק מן השיר מן האנגלית (יש המיחסים את התרגום ללאה גולדברג). השיר אומץ על ידי הארגון אלכוהוליסטים אנונימיים בתוכנית הגמילה שנים עשר הצעדים. |
כותר |
אנא אלי |
---|---|
בביצוע |
נתן, שולי |
מתוך |
שירים אהובים |
חברת התקליטים |
תל אביב : MCI |
תאריך היצירה |
1990 |
השותפים ביצירה |
נתן, שולי 1947- (מלחין, מעבד מוזיקלי, מבצע) פרנציסקוס 1182-1226 (מחבר) שדה, יאיר (מעבד מוזיקלי) |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:05:10 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
מספר מערכת |
997008754993805171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?