כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אוי דארטן דארטן
Slavskaja, Inna
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
Mazel
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- Berlin : Traumton Records
- [199-?] השותפים ביצירה:
- Terletsky, Vladimir (arranger of music)
נגן שירים ברצף
-
01.
מזל
-
02.
צר לי
-
03.
אוי מאמע בין איך פארליבט
-
04.
ליבע
-
05.
ווו ביסטו געווען
-
06.
ידל מיטן פידל
-
07.
די בארד
-
08.
אוי דארטן דארטן
-
09.
א מאל איז געווען א מעשה
-
10.
א יידישע מאמע
-
11.
טאג איין טאג אויס
-
12.
שווער צו זיין א ייד
-
13.
רב מאטעניו
-
14.
אונטער דיינע ווייסע שטערן
-
15.
אבי מע זעט זיך
-
16.
פריילעכס
-
17.
דאס איז יידיש
נגן שירים ברצף
| בביצוע |
Slavskaja, Inna |
|---|---|
| חברת התקליטים |
Berlin : Traumton Records |
| תאריך היצירה |
[199-?] |
| השותפים ביצירה |
Slavskaja, Inna (singer) Gutmann, Alexander (instrumentalist) Bondar, Ilja (instrumentalist) Loos, Wolfgang (producer) Terletsky, Vladimir 1931-1998 (arranger of music, instrumentalist) |
| הערת מקום וזמן |
Recorded at the A-Trane Berlin Germany. |
| סוגה |
Songs, Yiddish |
| תיאור פיזי |
1 audio disc : digital 4 3/4 in. + 1 booklet (12 cm.). |
| שפה |
yid;ger;eng |
| הערות |
Subtitle from container. Lyrics inserted in booklet, written in Yiddish with English and German translations. |
| הערת תוכן |
Mazel = Fortune --- Zar Li = I am sorry -- Oj, Mame, bin ich farlibt = Oh, mom, I'm so in love -- Libe = Love -- Vu bistu geven = Where have you been -- Jidl mitn fidl = Yidl with the violin -- Die bord = The beard -- Oj, dortn, dortn = Oh, far off, far off -- A mol is geven a majse = Once upon a time -- A Jidishe mame = A Jewish mom -- Tog ejn, tog aus = Sunrise, sunset -- Shver tzu zajn a Jid = Hard to be a Jew -- Reb Motenju = Rabbi Motenyu -- Unter dajne vajse shtern = Under your white stars -- Abi me zet zich = Essential is to see -- Frejlechs = Happy -- Dos is Jidish = This is Yiddish. מזל -- צר לי -- אוי מאמע בין איך פארליבט -- ליבע -- ווו ביסטו געווען -- יידל מיטן פידל -- די בארד -- אוי דארטן דארטן -- א מאל איז געווען א מעשה -- א יידישע מאמע -- טאג איין טאג אויס -- שווער צו זיין א ייד -- רב מאטעניו -- אונטער דיינע ווייסע שטערן -- אבי מע זעט זיך -- פריילעכס -- דאס איז יידיש. |
| הערת משתתפים |
Inna Slavskaja, vocals ; Vladimir Terletzky, piano ; Alexander Gutmann, piano ; Ilja Bondar, violin. |
| הערת הפקה |
Musical director & arrangements, Vladimir Terletzky ; produced by Wolfgang Loos. |
| הערת שפת ביצוע |
Lyrics inserted in booklet, written in Yiddish with English and German translations. |
| מספר מדף |
CD 16490 |
| מספר מערכת |
997008595465305171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
