כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר היונה והשושן
גלוסקא, אופירה | [1970]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר היונה והשושן
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- רוחמה
- ישראל : CBS
- [1980 בערך] השותפים ביצירה:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- וילנסקי, משה (מעבד מוזיקלי);
- גולדברג, לאה (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:23שיר היונה והשושן
-
02.
5:01בכרמי תימן
-
03.
3:06שלג על עירי
-
04.
3:28ניגונה של אמי
נגן שירים ברצף
| ברוח ערבים אדמה הקמה.מאין תבואי יונה תמה?מקצה השמים קולך נשמע,האור על כנפייך, יונה תמה היום את השמש בים רמה.קרוב הלילה, יונה תמה.קרוב הלילה, הגיע התור.שמרי על כנפך אחרית האור יין עתיק, זמר ישן.צמחו בגן שושנה ושושן.חמדה לרוח לוטפת,אויה היד הקוטפת! יין עתיק, זמר ישן,אבוי, התיבול שושנה-אין-שושן?דמעת הטל היורדת,חמדת הפריחה הבוגדת עז התירוש, זמר חדש -נשאה הדבורה לכוורת הדבש.יערות גם ריח ניחוח.עת לנבול ועת לפרוח באני הליל סגר כחומה.קראתיך מן הליל, יונה תמה!אבוי לעיני מאסו התנומה.פרשי את כנפך, יונה תמה מעבר לליל הגבר קרא.יחלתי אליך ותהי הבשורה.ירדה מן השחק יונת האוראילת השחר נושאת במקור |
|
"שיר היונה והשושן" הוא שיר שהוקלט לראשונה בלחן זה לאלבום ההופעה "נסיעה מדומה" שהוקלט בשנת 1970 ויצא לאור בשנת 1971. המופע "נסיעה מדומה" הוא מופע של לחנים חדשים של אלכסנדר (סשה) ארגוב לשיריה של לאה גולדברג. את השירים ביצעו זמרים צעירים כמו אמנון ברנזון, לוליק, תמי ספיבק ואופירה גלוסקא שביצעה גם את "שיר היונה והשושן". השיר נקרא במקורו "שירי היונה והשושן" והוא למעשה מחזור שירים שכתבה לאה גולדברג בערב פסח 1948 המורכב מארבעה שירים שונים. בלחן זה סשה ארגוב הכניס שלושה מארבעת השירים בניגוד לחלק מהלחנים האחרים שהלחינו רק אחד או שניים משירי המחזור. פרופסור תמר סוברן כתבה במאמר על מחזור שירים זה כי לאה גולדברג " כותבת מכתב אהבה מוסווה מאד, בגיל 37, למישהו שיכול להבין את הרמז, ואפילו הכתובת שלו נמצאת שם". בערב פסח מתקרב יום הולדתה. בתאריך הרגיש הזה מצפינה המשוררת את געגועי אהבתה (ואת אכזבתה). בערב פסח תש"ח, חודש לפני שמלאו לה 37 שנים, בהתעלם מן הסערה שמסביב, היא שולחת מסר פואטי-אסתטי מוצפן ומוסווה היטב" למחזור שירים זה הולחנו לחנים רבים. הלחן המוכר ביותר הוא של המלחין נחום (נחצ'ה) היימן בשנת 1980 לפסטיבל הזמר המזרחי (בגרסה זאת הוא נקרא "יונה תמה"). בנוסף חלקים מהשיר הולחנו על ידי יחזקאל בראון בשנת 1956 וגיא דגן בשנת 2005, כאשר הוא ביצע את השיר במשותף, עם אימו צילה דגן. |
| כותר |
שיר היונה והשושן |
|---|---|
| כותרים נוספים |
היונה והשושן [ביצוע מוקלט]. אתחלתא: ברוח ערביים אדמה הקמה מאין תבואי יונה תמה [ביצוע מוקלט]. |
| בביצוע |
גולדברג, לאה; רז, רוחמה |
| מתוך |
רוחמה |
| חברת התקליטים |
ישראל : CBS |
| תאריך היצירה |
[1980 בערך] |
| השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) וילנסקי, משה 1910-1997 (מעבד מוזיקלי) גולדברג, לאה 1911-1970 (מחבר, מבצע) רז, רוחמה 1955- (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew Songs, French |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:23 |
| הערת משתתפים |
ביצוע, רוחמה רז |
| מספר מדף |
JR 03580 |
| מספר מערכת |
997007949988705171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"שיר היונה והשושן" הוא שיר שהוקלט לראשונה בלחן זה לאלבום ההופעה "נסיעה מדומה" שהוקלט בשנת 1970 ויצא לאור בשנת 1971. המופע "נסיעה מדומה" הוא מופע של לחנים חדשים של אלכסנדר (סשה) ארגוב לשיריה של לאה גולדברג. את השירים ביצעו זמרים צעירים כמו אמנון ברנזון, לוליק, תמי ספיבק ואופירה גלוסקא שביצעה גם את "שיר היונה והשושן".
השיר נקרא במקורו "שירי היונה והשושן" והוא למעשה מחזור שירים שכתבה לאה גולדברג בערב פסח 1948 המורכב מארבעה שירים שונים. בלחן זה סשה ארגוב הכניס שלושה מארבעת השירים בניגוד לחלק מהלחנים האחרים שהלחינו רק אחד או שניים משירי המחזור. פרופסור תמר סוברן כתבה במאמר על מחזור שירים זה כי לאה גולדברג " כותבת מכתב אהבה מוסווה מאד, בגיל 37, למישהו שיכול להבין את הרמז, ואפילו הכתובת שלו נמצאת שם". בערב פסח מתקרב יום הולדתה. בתאריך הרגיש הזה מצפינה המשוררת את געגועי אהבתה (ואת אכזבתה). בערב פסח תש"ח, חודש לפני שמלאו לה 37 שנים, בהתעלם מן הסערה שמסביב, היא שולחת מסר פואטי-אסתטי מוצפן ומוסווה היטב"
למחזור שירים זה הולחנו לחנים רבים. הלחן המוכר ביותר הוא של המלחין נחום (נחצ'ה) היימן בשנת 1980 לפסטיבל הזמר המזרחי (בגרסה זאת הוא נקרא "יונה תמה"). בנוסף חלקים מהשיר הולחנו על ידי יחזקאל בראון בשנת 1956 וגיא דגן בשנת 2005, כאשר הוא ביצע את השיר במשותף, עם אימו צילה דגן.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר היונה והשושן
גלוסקא, אופירה
היונה והשושן
גולדברג, לאה
שיר היונה והשושן
רז, רוחמה
היונה והשושן
רז, רוחמה
