Golden songs of Israel.
Gaon, Yehoram; Damari, Shoshana; Chen, Shula; Hanoch, Shalom; Bar, Shimʻon; Kashi, Aliza; Alberstein, Chava; Gill, Geula; Yarkoni, Yaffa; Einstein, Arik; Azikri, Aliza; Parvarim (Musical group); Yarkon Trio
להאזנהכָּזֹאת אֲנֹכִי: שְקֵטָהכְּמֵימֵי אֲגַם,אוֹהֶבֶת שַׁלְוַת חֻלִּין, עֵינֵי תִינוֹקוֹתוְשִירָיו שֶל פְרַנְסִיס זַ׳ם. בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים עָטְתָה נַפְשִי אַרְגָּמָן.וְעַל רָאשֵי הֶהָרִיםלְאֶחָד הָיִיתִי עִם הָרוּחוֹת הַגְּדוֹלוֹת,עִם צְרִיחַת נְשָׁרִים. בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים... זֶה הָיָה בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים.הַעִתִּים מִשְתַּנוֹתוְעַכְשָׁו -הִנֵּה אָנֹכִי כָּזֹאת. |
השיר "אני", שנקרא גם "כזאת אנוכי" הוא שיר שכתבה רחל בלובשטיין בשנת 1925 ובו היא מתארת את עצמה בעבר ובהווה ואיך שהמזג שלה נע בין השקט והסער. את השיר הלחין דני ליטני בשנת 1967 והוא התפרסם בביצוע חווה אלברשטיין. את השיר כתבה רחל כשהתגוררה בעיר צפת לאחר אשפוז ממושך בבית החולים בו זכתה לטיפולו המסור של רופא בשם משה קריגר, שרקם עמה קשרי ידידות והביא לה מביתו ספרים לקריאה. אחד מן הספרים הללו היה ספר שירה של פרנסיס ז'ם, המוזכר בשיר, שעליו קיימו השניים שיחות רבות ושלבסוף היא תרגמה מתוכו מספר שירים. לשיר קיימים לחנים נוספים מאת דפנה אילת משנת 1974 בביצוע דורית ראובני, גיל דור משנת 1993 בביצוע אחינועם ניני ומורי ארקין משנת 2000 בביצוע קרן הדר. |
כותר |
אני |
---|---|
בביצוע |
אלברשטיין, חוה |
מתוך |
חוה אלברשטיין, דני גרנות בשירי רחל |
חברת התקליטים |
תל אביב : CBS |
תאריך היצירה |
[1969] |
השותפים ביצירה |
ליטני, דני 1943- (מלחין) רחל 1890-1931 (מחבר) אלברשטיין, חוה 1946- (מעבד מוזיקלי, מבצע) |
שפה |
heb |
ISRC |
IL1010101613 |
משך |
00:02:08 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
מספר מדף |
JR 06115 |
מספר מערכת |
990052590880205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?