כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שירת המטאטא
נרדי, נחום, 1901-1977 מלחין
הקלטת רדיובחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
השיר "בקצווי הכרך" נכתב על ידי יעקב הורביץ בשנת 1932 והינו שיר מתוך הצגה, נושאת אותו השם, שעלתה בתיאטרון "הבימה" באותה השנה. השיר הינו שיר אווירה, המתאר את החיים בשוליים של העיר פראג, ואת הטיפוסים המפוקפקים שמסתובבים בה. התרגום של המחזה נעשה על ידי הורביץ ולא ברור אם השיר נכלל במחזה המקורי ותורגם או שהורביץ כתב אותו בעצמו, אך את הלחן כתב מלחין הבית של תיאטרון "הבימה" באותן השנים, פורדהאוז בן-ציסי.~המחזה, שכתב פראנטישק לאנגר ועלה בצ'כיה בשנת 1925 עוסק באהבה, פשע ומשפט, ובמרכזו סיפור אהבה בין פרנצי הרקדן שנכנס ויוצא מן הכלא לבין אנצ'י הזונה, שמתגוררת בחדרו בזמן שהוא במאסר. ~ההפקה בתיאטרון "הבימה" עוררה תגובות נזעמות, בין השאר בשל תכניה המיניים שעוררו אז פרובוקציה ובמיוחד לאור הבחירה ללהק את חנה רובינא לתפקיד הזונה. רובינא, שהיתה אז כוכבת התיאטרון גילמה בין השאר את אימו של המשיח בהצגה "היהודי הנצחי", והיו שראו בליהוקה לתפקיד הזונה, עלבון. למרות, ויש שיאמרו שדווקא בזכות הסנסציה שההצגה עוררה, היא עלתה בתיאטרון למעלה משישים פעמים.
| כותר |
בקצווי הכרך .[דף שיר]. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: רעב ושוד וכוס של יין [דף שיר] |
| יוצרים נוספים |
לאנגר, פרנטישק (מחבר) הורוביץ, יעקב (מתרגם) |
| שנה |
1932 |
| סוגה |
Translated songs |
| שפה |
עברית |
| מספר מערכת |
990040632120205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
