שיר השכור
גורליצקי, אילי | 1972
הַדֶּרֶךְ נִרְאֵית לִי כָּל כָּךְ אֲרֻכָּה,הַשְּׁבִיל מִתְפַּתֵּל וּבוֹרֵחַ.אֲנִי מִתְנוֹעֵעַ וְאַתְּ רְחוֹקָה -קָרוֹב לִי יוֹתֵר הַיָּרֵחַ.אֲנִי מִתְנוֹעֵעַ וּמַה הוּא הַחֵטְא,הֵן כָּל הָעוֹלָם מִתְנוֹעֵעַ.יָמִינָה אוֹ שְׂמֹאלָה, אֶת זֹאת בֶּאֱמֶת,הַפַּעַם אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ.רֹאשִׁי בַּשָּׁמַיִם עֲטוּר כּוֹכָבִים,עָנָן יְכַסֵּנִי כַּיַּיִן.אֲנִי מִתְנוֹעֵעַ, אַךְ בֵּין הֶעָבִיםאוֹתָךְ לֹא מָצָאתִי עֲדַיִן.נִתְקַלְתִּי בַּדֶּרֶךְ! שׁוֹטֵר אוֹ עַמּוּד?עַמּוּד זֶה שִׁכּוֹר וּבֶן-חַיִל.כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ עָזוּב וְגַלְמוּדבְּלִי דֶּרֶךְ בְּאֶמְצַע הַלַּיִל.אֲנִי מִתְנוֹעֵעַ תָּמִיד וּבְלִי סוֹף -צוֹעֵד, מִזְדַּקֵּף וְצוֹנֵחַ.עֲנֵנִי, מַדּוּעַ מֻתָּר לִי לִכְאֹבוְלָמָּה אָסוּר לְהִתְנוֹעֵעַ?וְכָךְ אֶתְנוֹעֵעַ עַד אֵין לִי עוֹד אוֹר,עַד אֵין לְיַשֵּׁר אֶת הַבֶּרֶךְ -וְגַם אָז לֹא תָּבִינוּ לְנֶפֶשׁ שִׁכּוֹראֲשֶׁר נֶאְבְּדָה לוֹ הַדֶּרֶךְ!שָׁלוֹם, עַמּוּדִי, הֵן לֹא בִּי הֶעָווֹן,פּוֹזֵל פָּנָסְךָ כְּמוֹ סִינִי.עֵינַיִם הָיוּ לָהּ כְּנֹגַהּ צָפוֹןוְלֵב כְּדַלֶּקֶת חַמְסִינִים. שָׁלוֹם, נִתְרָאֶה עוֹד, אֶפְסַע לְאִטִּי -דַּרְכִּי אֶת הַדֶּרֶךְ יוֹדַעַת.אֲנִי מִתְנוֹעֵעַ, אַךְ יַחַד אִתִּיתֵּבֵל שִׁכּוֹרָה מִתְנוֹעַעַת! |
בין היתר בוצע בתכנית הרדיו "דו רה ומי עוד". |
תאריך היצירה |
1931 |
---|---|
השותפים ביצירה |
פן, אלכסנדר בן יוסף 1906-1972 (מחבר) |
הערת מקום וזמן |
1931 |
סוגה |
Folk songs Songs, Russian |
שפה |
heb |
הערות |
ביצוע השיר בשפת המקור (רוסית) מתוך פסקול סרט הקולנוע З л а т ы е г о р ы ("הרים מוזהבים"). מסורת: עממי רוסי |
הערת משתתפים |
מפסקול הסרט |
מספר מדף |
ZMR 08468 |
מספר מערכת |
990039789000205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?