כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
זמנק, דן | 195?
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
| מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות מכל הלילות שבכל הלילות אנו אוכלין חמץ ומצה, חמץ ומצה הלילה הזה, הלילה הזה כולו מצה. שבכל הלילות אנו אוכלין שאר ירקות, שאר ירקות הלילה הזה, הלילה הזה כולו מרור. שבכל הלילות אין אנו מטבילין אפילו פעם אחת, אפילו פעם אחת הלילה הזה, הלילה הזה שתי פעמים. שבכל הלילות אנו אוכלין בין יושבין ובין מסובין בין יושבין ובין מסובין הלילה הזה, הלילה הזה כולנו מסובין. |
| לחן זה הוא המוכר ביותר למילות "מה נשתנה" שאותם נהוג שהילד הצעיר במשפחה אומר בליל הסדר. למרות שהלחן נחשב בעיני הציבור כעממי פרופסור אליהו שלייפר הצביע על מקורה של מנגינה זאת. מתברר כי המנגינה היא חלק מהאורטוריה "חג החרות" שחוברה בשנת 1936 על ידי אפרים אבילאה. האורטוריה בוצעה פעם אחת בלבד, אך מנגינת "מה נשתנה" זכתה לפופולרית עד כדי כך שנחשבה כאמור כמנגינה מסורתית. מנגינה "מה נשתנה" הופיעה בחוברת מיוחדת על ידי משפחת אבילאה בשנת 1956 לציון יובלה השבעים של מרים אבילאה. (מתוך האתר לשמוע אל הרינה ואל התפילה, מאת עקיבא צימרמן) ; המלחין אבילאה, שינה את שמו מניזוישסקי, נולד ברוסיה ונמנה על מייסדי החברה למוסיקה יהודית בפטרבורג (1901). הוא עלה לארץ ישראל התיישב בחיפה שם פעל שנים רבות ובה גם כתב את האורטוריה "חג החרות". |
| בביצוע |
די זהב, אפרים |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
אבילאה, אפרים 1881-1953 (מלחין) די זהב, אפרים 1902-1957 (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| הערות |
מן ההגדה |
| מספר מדף |
ZMR 05847 |
| מספר מערכת |
990039763450205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
לחן זה הוא המוכר ביותר למילות "מה נשתנה" שאותם נהוג שהילד הצעיר במשפחה אומר בליל הסדר. למרות שהלחן נחשב בעיני הציבור כעממי פרופסור אליהו שלייפר הצביע על מקורה של מנגינה זאת. מתברר כי המנגינה היא חלק מהאורטוריה "חג החרות" שחוברה בשנת 1936 על ידי אפרים אבילאה. האורטוריה בוצעה פעם אחת בלבד, אך מנגינת "מה נשתנה" זכתה לפופולרית עד כדי כך שנחשבה כאמור כמנגינה מסורתית. מנגינה "מה נשתנה" הופיעה בחוברת מיוחדת על ידי משפחת אבילאה בשנת 1956 לציון יובלה השבעים של מרים אבילאה. (מתוך האתר לשמוע אל הרינה ואל התפילה, מאת עקיבא צימרמן)
המלחין אבילאה, שינה את שמו מניזוישסקי, נולד ברוסיה ונמנה על מייסדי החברה למוסיקה יהודית בפטרבורג (1901). הוא עלה לארץ ישראל התיישב בחיפה שם פעל שנים רבות ובה גם כתב את האורטוריה "חג החרות".
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
זמנק, דן
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
אביגל, מרים
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
מה נשתנה
מקהלת הילדים בהדרכת מאיר הרניק
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
הרניק, מאיר; מקהלת הילדים בהדרכת מאיר הרניק
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
וילנסקי, משה; תזמורת הבידור של קול ישראל
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
אלדמע, גיל; רבינוביץ', נירה; נצן, שלמה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
