חושו אחים חושו נרימה פעמינו
אדל, יצחק; מקהלת מכללת לוינסקי לחינוך | 195?
חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!לֹא לָנוּ הַמְּנוּחָה,לֹא לָנוּ הַמַּרְגּוֹעַבָּאֶרֶץ הַקְּרוּחָהוְשִׁלְטוֹן הָאֶזְרוֹעַ!רֵעַי בִּי יְהַתֵּלוּמַה לְּךָ אֶרֶץ מוֹרָשָׁה?שָׁם אִיִּים יֵילִילוּ -תּוּר לְךָ אֶרֶץ חֲדָשָׁה! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אַל נָא פְתָאִים תִּתְלוֹצָצוּ!אַל נָא בָנִים שְׁוֹכְחֵי אֵםפֶּן בָּכֶם, אוֹי, יִפְרֹצוּצוֹרְרֵינוּ, צוֹרְרֵי שֵׁם... חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אִמִּי בִּי מַפְצֶרֶת:אָנָּא בְנִי, אַל תַּשְׁלִיכֵנִי,בִּלְתְּךָ אֲנִי, אוֹיָה, נִשְׁאֶרֶתאֻמְלָלָה; מִי יִתְמְכֵנִי? חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!אַל נָא אִמִּי הַיְּקָרָה,אַל נָא בִי תִּפְצֹרִי!אֵל יַחֲלִיצֵךְ מִכָּל-צָרָה -אוֹתִי נָא בַל תַּעֲצֹרִי! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!שְׂאוּ נֵס צִיּוֹנָהאֶל עִירֵנוּ הַחֲמוּדָהכִּי עַל כַּנְפֵי יוֹנָהנַעֲלֶה הָרֵי יְהוּדָה! חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ! |
לחן השיר ככל הנראה רוסי, המילים נכתבו על ידי יחיאל מיכל פינס בשנים 1882-1883 למען הביל"ויים כדי לעודדם במאבקם נגד הנטורי קרתא שהתנגדו לכל מפעל העליה וההתישבות. נדפס לראשונה בתוים בספר השירים של אידלסון 1912. |
בביצוע |
מקהלת סמינר לווינסקי |
---|---|
תאריך היצירה |
1954 |
השותפים ביצירה |
אדל, יצחק 1896-1973 (מעבד) פינס, יחיאל מיכל 1843-1913 (מחבר) מקהלת סמינר לווינסקי (מבצע) |
הערת מקום וזמן |
1954 |
סוגה |
Folk songs |
שפה |
heb |
הערות |
ניצוח: יצחק אדל מסורת: עממי רוסי |
מספר מדף |
ZMR 04758 |
מספר מערכת |
990039753070205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?