כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
חולה
כפכפי, ירוחם |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
חולה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
-
השותפים ביצירה:
- ולבה, יואל (מלחין);
- כפכפי, ירוחם (מחבר)
| אֶל הַחוּלָה נַעֲפִּילָהוּבִצּוֹתֶיהָ נְיַבֵּשׁאָנוּ עָלִינוּ הַגָּלִילָהאֶת הַחוּלָה עֲלֵה וָרֵשׁ.אָנוּ בְּיִזְרְעֶאל קָדַחְנוּגַּרְנוּ שָׁם בְּאֹהָלִיםאֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל אֲנַחְנוּוְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים.אֶרֶץ נֹגַהּ לִי גֶּבַע וָגַיְאלָנוּ יָקַרְתְּ, יָקַרְתְּ בְּלִי דַּי.אֶל הַחוּלָה נַעְפִּיל וְיִשּׁוּב חָדָשׁ נָקִים. |
| לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת. ; "השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית. |
| בביצוע |
כפכפי, ירוחם |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
ולבה, יואל 1898-1982 (מלחין) כפכפי, ירוחם (מבצע, מחבר) |
| סוגה |
Horas |
| שפה |
heb |
| הערות |
ההקלטה חלקית מאוד ובאיכות ירודה. |
| מספר מדף |
ZMR 04611 |
| מספר מערכת |
990039751670205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
לחן השיר "החולה" הוא לחנו של השיר הורה סחרחורת. בשנת 1937 חיבר ללחן הזה ירוחם כפכפי מילים חדשות על עמק החולה. כך על פי מכתב של כפכפי לנתן שחר המופיע באתר זמרשת.
"השיר חובר כנראה בפרק הזמן שבין קבלת הזיכיון לייבוש החולה ועד הקמת קיבוץ חולתה (1936-1934). המלחין יואל ולבה יצא ללמוד בווינה ב-1933. לפני צאתו לווינה הלחין את שירו של אלתרמן הורה סחרחורת, שהתפרסם במהירות ונמנה על שירי תנועות הנוער. בלחן זה שרו את "החולה" בגליל בשנות השלושים. הוא הושר במקומות רבים, אך במידה פחותה משירו של אלתרמן, ובשירונים נדפס רק פעמים ספורות. הלחן, ללא המילים, שימש לריקוד ההורה. החרוז "ארץ נוגה לי וכו'" המושר כאן שאול מהשיר "הורה סחרחורת" ובא במקום המילים "ארץ מולדת גבע וגיא, את יקרה לי עד בלי די"." מדבריו של יעקב מזור, מתוך התקליטור "הלילות בכנען: שירי ראשונים (1882-1946)" בהוצאת המרכז לחקר המוסיקה היהודית.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
חולה
כפכפי, ירוחם
החולה
זמירי, בת עמי
חולה
אלון, עזריה
החולה
זמירי, בת עמי
