כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
גדוד בעיר
צדוק, אהובה | 1958
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
גדוד בעיר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 2009 השותפים ביצירה:
- בר-זמרא, סימון (מלחין);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר)
| כָּל הָרְחוֹבוֹת אָז רָעָמוּ,כָּל הַמְּבוֹאוֹת הָמוּ, הָמוּעֵת שֶׁבָּא חֵיל צָבָאבָּרִאשׁוֹנָה אֶל הָעִיר.בַּחֲצוֹצְרָה: תְּוּ-תּוּ-תּוּ-תְּרָה!בֶּחָלִיל: לִי-לִי-לִילבֶּחָלִיל: לִי-לִי-לִיל!וּבַתֹּף - קוֹל עָז, קוֹל רָם,וּבַתֹּף - קוֹל עָז, קוֹל רָם:בִּים, בָּם, בָּם - בִּים, בָּם, בִּים, בָּם, בָּם!בִּים, בָּם, בָּם - בִּים, בָּם, בִּים, בָּם, בָּם![הגרסה המלאה של ביאליק]כָּל הָרְחוֹבוֹת אָז רָעָמוּכָּל הַמְּבוֹאוֹת הָמוּ, הָמוּעֵת שֶׁבָּאחֵיל צָבָאבָּרִאשׁוֹנָה אֶל הָעִיראַנְשֵׁי חַיִל, פְּקִידִים, סְגָנִיםזְקוּפֵי קוֹמָה וּמְזֻיָּנִיםוּבְרֹאשָֹםעוֹבְרִים שָׁםנוֹגְנִים רַבִּים עִם כְּלֵי שִׁירבַּחֲצוֹצְרָהתְּרוּ-רָ-רָה!בֶּחָלִיללִי-לִי-לִיל!וּבַתֹּף – קוֹל עָז, קוֹל רָםתָּ-רָ-רָם!!!רַב עִם תַּלְמִיד, אֵם עַל בָּנִיםרַצְעָן, חַיָּט, הַחֶנְוָנִיםיָצְאוּ רְאוֹתמַרְאָה זֹאתלֹא נִרְאֲתָה עוֹד בָּעִירעִם הַתַּעַר יָצָא גַלָּבאַף הַשּׁוֹחֵט עִם הַחַלָּףנָשִׁים, טַףמָחֲאוּ כַּףלְקוֹל הַנּוֹגְנִים בִּכְלֵי שִׁירבַּחֲצוֹצְרָהתְּרוּ-רָ-רָה!בֶּחָלִיללִי-לִי-לִיל!וּבַתֹּף – קוֹל עָז, קוֹל רָםתָּ-רָ-רָם!!!כָּל הַמִּגְרָשׁ הָמָה, הָמָהחָרְדָה, רָגְזָה הָאֲדָמָהעֵת בַּסָּךְבְּקוֹל "הֶאָח"!יָצְאוּ גְדוּדִים מִן הָעִירצִלְצַל חֲרָבוֹת, בְּרַק כִּידוֹנִיםשִׁירַת חַיִל רַבַּת אוֹנִיםוּבַעֲלוֹתתְּרוּעַת עֹזפָּצְחוּ נוֹגְנִים בִּכְלֵי שִׁירהַחֲצוֹצְרָה:תְּרוּ-רָ-רָה!הֶחָלִיל:לִי-לִי-לִיל!וְהַתֹּף – קוֹל עָז, קוֹל רָם:בּוּם בּוּם בָּם בּוּם בּוּם בָּם בּוּם בָּם |
|
השיר "גדוד בעיר" נכתב על ידי המשורר חיים נחמן ביאליק בסביבות שנות העשרים של המאה העשרים והולחן על ידי סימון בר זמרא בשנות הארבעים. ניתן לומר שבלחנו הקפיד בר-זמרא לתת לשיר סגנון הולם של שיר לכת צבאי, כפי שעשה לפניו גם יואל אנגל בלחן שכתב לשיר בשנת 1925. השיר מתאר גדוד חיילים שנכנס לעיר במה שמתואר כתהלוכה צבאית מרשימה, בהובלת תזמורת צבאית ועם גדודי חיילים חמושים צועדים בסך. מצעדי ראווה צבאיים היו חזון נפרץ בתקופה זו של ההסטוריה, בין מלחמות העולם, והם עוררו התרגשות מעורבת בפחד בקרב יושבי הערים שבהן נערכו הצעדות. המשורר יעקב פיכמן, שהיה ידידו של ביאליק, מספר שביאליק היה גאה בשיר הזה מפני שהרגיש שהצליח לכתוב שיר ילדים שמשוחרר מהרוח המדוכאת של השירים שהיו נפוצים בקרב הקהילות היהודיות, ומחובר להתרגשות הטבעית שהתעוררה לנוכח המצעדים הללו, במקומות בהם נערכו. |
| בביצוע |
כהן, אביתר; בן שחר, לאה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
2009 |
| השותפים ביצירה |
בר-זמרא, סימון (מלחין) כהן, אביתר (מבצע) בן שחר, לאה (מבצע) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) |
| הערת מקום וזמן |
6.4.2009 |
| שפה |
heb |
| הערות |
הקלטה לא מתוכננת הכוללת מעבר סולם מצד המ.ב.צ..ע. ("ובתוף קול עז...") וכן הערה בסוף השיר מצד המבצעת. |
| מספר מדף |
ZMR 02866 |
| מספר מערכת |
990039734670205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "גדוד בעיר" נכתב על ידי המשורר חיים נחמן ביאליק בסביבות שנות העשרים של המאה העשרים והולחן על ידי סימון בר זמרא בשנות הארבעים. ניתן לומר שבלחנו הקפיד בר-זמרא לתת לשיר סגנון הולם של שיר לכת צבאי, כפי שעשה לפניו גם יואל אנגל בלחן שכתב לשיר בשנת 1925.
השיר מתאר גדוד חיילים שנכנס לעיר במה שמתואר כתהלוכה צבאית מרשימה, בהובלת תזמורת צבאית ועם גדודי חיילים חמושים צועדים בסך. מצעדי ראווה צבאיים היו חזון נפרץ בתקופה זו של ההסטוריה, בין מלחמות העולם, והם עוררו התרגשות מעורבת בפחד בקרב יושבי הערים שבהן נערכו הצעדות.
המשורר יעקב פיכמן, שהיה ידידו של ביאליק, מספר שביאליק היה גאה בשיר הזה מפני שהרגיש שהצליח לכתוב שיר ילדים שמשוחרר מהרוח המדוכאת של השירים שהיו נפוצים בקרב הקהילות היהודיות, ומחובר להתרגשות הטבעית שהתעוררה לנוכח המצעדים הללו, במקומות בהם נערכו.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
גדוד בעיר
צדוק, אהובה
גדוד בעיר
לירון, אהרן
גדוד בעיר
כוכבא, עטרה
