לכבוד החנוכה
צדוק, אהובה; עמיהוד, דליה |
אָבִי נָתַן, נָתַן סְבִיבוֹן,סְבִיבוֹן מֵעוֹפֶרֶת יְצוּקָה.יוֹדְעִים אַתֶּם לִכְבוֹד מַה?לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה!לִי אִמָּא נָתְנָה לְבִיבָה,לְבִיבָה חַמָּה וּמְתוּקָה.יוֹדְעִים אַתֶּם לִכְבוֹד מַה?לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה!לִי דּוֹדִי נָתַן תְּשׁוּרָה,פְּרוּטָה קְטַנָּה וּשְׁחוּקָה.יוֹדְעִים אַתֶּם לִכְבוֹד מַה?לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה! |
השיר נדפס לראשונה ב-1916 באודסה במקראה "אלף בית" (הוצאת "מוריה") ללא חתימה וללא התייחסות למחבר. הלחן מוכר כיום גם עם המילים "אבי הדליק נרות לי ושמש לו אבוקה" |
כותר |
לכבוד החנכה |
---|---|
כותרים נוספים |
אתחלתא: אבי הדליק נרות לי ושמש לו אבוקה [ביצוע מוקלט] אתחלתא: לי אבא נתן סביבון [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
שטראוס, בתיה; מקהלת ילדי קיבוץ משמרות |
מתוך |
לי אבא נתן סביבון |
תאריך היצירה |
1957 |
השותפים ביצירה |
ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) אדל, יצחק 1896-1973 (מעבד מוזיקלי) שטראוס, בתיה 1924-1997 (מנצח, מבצע) מקהלת ילדי קיבוץ משמרות (זמר, מבצע) |
הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 10.12.1957 |
סוגה |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim |
שפה |
heb |
משך |
00:01:20 |
הערות |
אתחלתא בביצוע זה: "לי אבא נתן סביבון". |
מספר מדף |
K-04188-01-B-01 |
מספר מערכת |
990037501370205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?