כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
כשאתה אומר שלום
תמיר, גני | 1990
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כשאתה אומר שלום
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- טוב נבוט בעד ארצנו
- אור יהודה : הד ארצי
- 1997 השותפים ביצירה:
- פורטר, קול (מלחין, מחבר);
- סוכובולסקי, עידן (מעבד מוזיקלי);
- גפן, יהונתן (מתרגם)
נגן שירים ברצף
-
04.
4:00גלוית שנה טובה משוש המתאבדת
-
07.
5:53כשאתה אומר שלום
-
17.
1:08אלוהים לצידנו
-
19.
1:28רכבת העמק
נגן שירים ברצף
| כשאתה אומר שלוםאני קצת מתהכשאתה אומר לי לאלא מבינה ת'קטעלמה אלוהיםשאמור אותי לאהובלא שומר על שנינוומרשה לך לעזובכשאתה קרוב אליכלום לא חסר ליכשאתה בא אלימהשמיים יורד ליכמו כוכב מטאורישהופך כל סיפורממג'ור למינוריכשאתה אומר שלוםכשאתה קרוב אליכלום לא חסר ליכשאתה בא אלימהשמיים יורד ליכמו כוכב מטאורישהופך כל סיפורממג'ור למינוריכשאתה אומר שלום |
|
השיר "כשאתה אומר שלום" נכתב על ידי קול פורטר, מלחין ופזמונאי אמריקאי, בשנת 1944 והפך לאחד משירי הג'אז המוכרים בעולם. השיר עוסק בקוטביות הרגשית שחווה הדובר בין השמחה, כאשר הוא עם אהובו או אהובתו, לבין העצב, כשהוא רחוק מהם. את הקוטביות הזו שיקף פורטר בלחן לשיר, בו מתחלפת המנגינה בין שמחה (סולם מג'ורי) לעצב (סולם מינורי) בהתאמה למצבו הזוגי או המבודד, לאורך שורות השיר. |
| כותר |
כשאתה אומר שלום |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Every time we say goodbye [recorded performance]. |
| בביצוע |
תמיר, גני |
| מתוך |
טוב נבוט בעד ארצנו |
| חברת התקליטים |
אור יהודה : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
1997 |
| השותפים ביצירה |
פורטר, קול 1891-1964 (מלחין, מחבר) תמיר, גני (מבצע) סוכובולסקי, עידן (מעבד מוזיקלי) גפן, יהונתן 1947-2023 (מתרגם) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:05:53 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מדף |
CD/00144 |
| מספר מערכת |
990036899790205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "כשאתה אומר שלום" נכתב על ידי קול פורטר, מלחין ופזמונאי אמריקאי, בשנת 1944 והפך לאחד משירי הג'אז המוכרים בעולם.
השיר עוסק בקוטביות הרגשית שחווה הדובר בין השמחה, כאשר הוא עם אהובו או אהובתו, לבין העצב, כשהוא רחוק מהם. את הקוטביות הזו שיקף פורטר בלחן לשיר, בו מתחלפת המנגינה בין שמחה (סולם מג'ורי) לעצב (סולם מינורי) בהתאמה למצבו הזוגי או המבודד, לאורך שורות השיר.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
כשאתה אומר שלום
תמיר, גני
