כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
צמד חמד
ברלין, אירוינג, 1888-1989 מלחין מחבר
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
צמד חמד
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- הטוב הרע והנערה
- אור יהודה : הד ארצי
- 1992 השותפים ביצירה:
- ברלין, אירוינג (מלחין, מחבר);
- וייס, אלכס (מעבד מוזיקלי);
- מנור, אהוד (מתרגם)
נגן שירים ברצף
-
01.
ימים של קולנוע
-
01.
ימים של קולנוע
-
02.
בייבי פייס
-
02.
בייבי פייס
-
03.
אלו שמות
-
03.
אלו שמות
-
04.
בייבי קר בחוץ
-
04.
בייבי קר בחוץ
-
05.
Tico tico
-
05.
Tico tico
-
06.
איי איי איי
-
06.
איי איי איי
-
07.
חלום עלי חלום קטן
-
07.
חלום עלי חלום קטן
-
08.
הבלדה על ליטל מי
-
08.
הבלדה על ליטל מי
-
09.
צמד חמד
-
09.
צמד חמד
-
10.
הדבר הזה
-
10.
הדבר הזה
-
11.
בבית שלי ושלך
-
11.
בבית שלי ושלך
-
12.
סוזי
-
12.
סוזי
-
13.
לולו שוב בעיר
-
13.
לולו שוב בעיר
-
14.
1:40ביחד
-
15.
טוב לי לשיר
-
15.
טוב לי לשיר
נגן שירים ברצף
| צמד חמדלא מוצאים היום כזה מין צמדאיפה שאני נמצא, תמצא אותודבק, זה כלב לידוברל, שמרלשנינו אוהבים את ג'וזי-גירלשנינו אוהבים אותה עד שגעוןאך הוא תמיד עומד לי בגרון על פני השטחשונים לבטחאבל מבפנים זהיםהפלא ופלאששניים כאלהעדיין קהל מושכיםאיזה יופייש לך פרצוף ממש בלי דופיעם פרופיל מושלם כמו שלךבקש סליחהאוי, שוד ושבראתה כבר נראה לי מעברתראה לי עוד גברשככה נראה בגילי על פני השטחשונים לבטחאבל מבפנים זהיםהפלא ופלאששניים כאלהעדיין קהל מושכים עוץ-לי, גוץ-לי,הוא לא בדיוק מה שנחוץ ליבכל מה ששייך לכישלוןאתה גאוןשא את רגליךוסע לשלום, בחייךכי יום בלעדייךיוסיף לי שנתיים חייםצמד חמדג'וזי, כדאי לך לקנות דודאים |
|
השיר "צמד-חמד" נכתב על ידי ארווינג ברלין בשנת 1954 כחלק מפס הקול שכתב לשיר "חג-מולד לבן" שיצא באותה השנה בארצות הברית, בשפה האנגלית. בסרט המקורי, השיר מבוצע על ידי צמד אחיות חינניות המספרות על קורות השותפות העמוקה שביניהן ולאחר מכן מבצעים שני גיבורי הסרט את השיר בעצמם, כשהם לבושים בבגדי ההופעה של הזמרות. הסרט הפך לקלאסיקה אמריקאית וזוכה לעיבודים בימתיים בכל שנה בתקופת החגים הנוצריים, עד היום. השיר תורגם לעברית על ידי אהוד מנור בשנת 1972עבור מופע ייחודי של שירי סרטים הוליוודיים מפורסמים, שלצורך העלאתו נוסד ההרכב - "הטוב הרע והנערה", שכלל את ישראל גוריון, בני אמדורסקי וג'וזי כץ ושזכה להצלחה גדולה בישראל. |
| כותר |
צמד חמד |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Sisters [recorded performance]. |
| בביצוע |
הטוב הרע והנערה (שלישייה) |
| מתוך |
הטוב הרע והנערה |
| חברת התקליטים |
אור יהודה : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
1992 |
| השותפים ביצירה |
ברלין, אירוינג 1888-1989 (מלחין, מחבר) וייס, אלכס 1929-2001 (מעבד מוזיקלי) מנור, אהוד 1941-2005 (מתרגם) הטוב הרע והנערה (שלישייה) (מבצע) |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:14 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מדף |
CD/00175 |
| מספר מערכת |
990036839580205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "צמד-חמד" נכתב על ידי ארווינג ברלין בשנת 1954 כחלק מפס הקול שכתב לשיר "חג-מולד לבן" שיצא באותה השנה בארצות הברית, בשפה האנגלית.
בסרט המקורי, השיר מבוצע על ידי צמד אחיות חינניות המספרות על קורות השותפות העמוקה שביניהן ולאחר מכן מבצעים שני גיבורי הסרט את השיר בעצמם, כשהם לבושים בבגדי ההופעה של הזמרות. הסרט הפך לקלאסיקה אמריקאית וזוכה לעיבודים בימתיים בכל שנה בתקופת החגים הנוצריים, עד היום.
השיר תורגם לעברית על ידי אהוד מנור בשנת 1972עבור מופע ייחודי של שירי סרטים הוליוודיים מפורסמים, שלצורך העלאתו נוסד ההרכב - "הטוב הרע והנערה", שכלל את ישראל גוריון, בני אמדורסקי וג'וזי כץ ושזכה להצלחה גדולה בישראל.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
