בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה | [1983]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בגלל הלילה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- החיטה צומחת שוב
- חולון : אן.אם.סי
- 1992 השותפים ביצירה:
- אילת, דפנה (מלחין);
- אתר, תרצה (מחבר);
- פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי)
-
שמירהשמורנשמר בהצלחההפריט קיים באזור האישישגיאההכנסו לחשבון כדי לשמור
נגן שירים ברצף
-
01.
3:17פרח הלילך
-
02.
3:18הלילה הוא שירים
-
03.
3:02הדרך לאי שם
-
04.
2:01כפל
-
05.
3:21בגלל הלילה
-
06.
4:0020 אהבה בת
-
07.
3:19טווי את הצמר
-
08.
4:29שוב
-
09.
2:33עץ הכוכבים
-
10.
2:34פרידה קשה
-
11.
4:20קולות
-
12.
4:26אתה פלא
-
13.
5:23מי האיש
-
14.
3:31געגועים
-
15.
2:32נחל התנינים
-
16.
4:19כמו עשב בניסן
-
17.
2:34שבע
-
18.
3:25שיעור מולדת
-
19.
3:12החיטה צומחת שוב
נגן שירים ברצף
| בִּגְלַל הַלַּיְלָה, בִּגְלָלוֹ אֲנִי כָּעֵתיוֹשֶׁבֶת וְלֹא נִלְקַחַת. בִּגְלַל הַחשֶׁךְ, בִּגְלָלוֹ אֲנִי נִדְמֵית לְךָחוֹלֶמֶת, אוֹ מִשְׁתַּעֲשַׁעַת.אֵינֶנִּי נִלְקַחַת לְשׁוּם מָקוֹם. אֲנִי בָּכִיתִי בִּגְלַל דְּבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שֵׁמוֹת וּבִגְלָלְךָ, לְמָשָׁל, בָּכִיתִי רַק לְרֶגַע מִפְּנֵי שֶׁהָיוּ בִּי דִּמְעוֹת־פִּתְאֹם. שֶׁאֵינָן שַׁיָּכוֹת לְשׁוּם גָּבִיעַ יְפֵה־רֶגֶל וּלְשׁוּם כְּאֵב גָּדוֹל לֹא בָּכִיתִי בַּעֲבוּר שֶׁתֵּלֵךְ, רָצִיתִי לְהַחֲלִיף אֶת הַמִּלִּים, בִּקַּשְׁתִּי לָלֶכֶת מְעַט אַחֲרֶיךָ, חָשַׁבְתִּי שֶׁתֵּלֵךְ בִּצְעָדִים קְטַנִּים. עַכְשָׁו אֲנִי יוֹשֶׁבֶת וַאֲנִי לֹא כְלוּםרַק צוּרָהפָּנַי בּוֹכוֹת לְמַעְלָה, אֶל הָאוֹר, הֵן בּוֹכוֹת מִפְּנֵי אוֹר בִּלְבַדהָאוֹר הֶחָזָק מַפְרִיעַ לִי לִבְכּוֹת אֶת צַעַרְךָ וַאֲנִי רַק תְּמוּנָה בְּהִירָה, נְקִיָּה, אֲנִי רַק תְּמוּנַת־אִשָּׁה. |
| "בגלל הלילה" התפרסם בספר "צפנת" שיצא בשנת 1964, כשאתר הייתה רק בת 23. כמעט עשרים שנה לאחר מכן הופיע אותו שיר כפזמון באלבומה של חוה אלברשטיין "נמל בית", בשינויים קלים ובקיצוץ כמה משורותיו, ומאז הפך למוכר וידוע. מעבר לכך, מילות הפתיחה שלו הפכו למעין מטבע לשון, וככותרת הממסגרת את יצירתה: הן שימשו כשם המופע שהעלתה אלברשטיין אחרי הוצאת האלבום, כשם מופע מחווה לשיריה של אתר, ואף כשם הביוגרפיה המרתקת שכתב ד"ר מוטי זעירא על אתר, ויצאה לאור לא מכבר. תרצה אתר מתארת את הפחד שלה מהלילה: "…כילדה תמיד היו משכיבים אותי לישון אנשים זרים. ברגע שירד הערב, הייתה אמא יוצאת לתיאטרון ומותירה אותי בידי המטפלת. או לפעמים, בידיה של סבתי. ולילה לילה הייתי בוכה, כאילו זה קורה בפעם הראשונה. היה לי פחד נורא מפני החושך והעובדה כי אמי יוצאת לעבודה בחושך נראתה לי מפחידה במיוחד. תמיד חרדתי כי לא תחזור עוד. […] את יודעת מה? אין לי צל של ספק שזו הסיבה להתנהגותי עם משפחתי שלי היום. אני עושה טעות, אין לי ספק, אבל אני מסרבת להשאיר את בתי עם אנשים זרים בלילה".[ריאיון להגר אנוש, מתוך "במחנה", גליון יום העצמאות, 16 באפריל 1972] [מתוך אתר הספרנים] |
| כותר |
בגלל הלילה |
|---|---|
| בביצוע |
אלברשטיין, חוה |
| מתוך |
החיטה צומחת שוב |
| חברת התקליטים |
חולון : אן.אם.סי |
| תאריך היצירה |
1992 |
| השותפים ביצירה |
אילת, דפנה 1938-2002 (מלחין)
אלברשטיין, חוה 1946- (מבצע) אתר, תרצה 1941-1977 (מחבר) פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:21 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מדף |
CD/00035 |
| מספר מערכת |
990036484800205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"בגלל הלילה" התפרסם בספר "צפנת" שיצא בשנת 1964, כשאתר הייתה רק בת 23. כמעט עשרים שנה לאחר מכן הופיע אותו שיר כפזמון באלבומה של חוה אלברשטיין "נמל בית", בשינויים קלים ובקיצוץ כמה משורותיו, ומאז הפך למוכר וידוע. מעבר לכך, מילות הפתיחה שלו הפכו למעין מטבע לשון, וככותרת הממסגרת את יצירתה: הן שימשו כשם המופע שהעלתה אלברשטיין אחרי הוצאת האלבום, כשם מופע מחווה לשיריה של אתר, ואף כשם הביוגרפיה המרתקת שכתב ד"ר מוטי זעירא על אתר, ויצאה לאור לא מכבר. תרצה אתר מתארת את הפחד שלה מהלילה: "…כילדה תמיד היו משכיבים אותי לישון אנשים זרים. ברגע שירד הערב, הייתה אמא יוצאת לתיאטרון ומותירה אותי בידי המטפלת. או לפעמים, בידיה של סבתי. ולילה לילה הייתי בוכה, כאילו זה קורה בפעם הראשונה. היה לי פחד נורא מפני החושך והעובדה כי אמי יוצאת לעבודה בחושך נראתה לי מפחידה במיוחד. תמיד חרדתי כי לא תחזור עוד. […] את יודעת מה? אין לי צל של ספק שזו הסיבה להתנהגותי עם משפחתי שלי היום. אני עושה טעות, אין לי ספק, אבל אני מסרבת להשאיר את בתי עם אנשים זרים בלילה".[ריאיון להגר אנוש, מתוך "במחנה", גליון יום העצמאות, 16 באפריל 1972] [מתוך אתר הספרנים]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
בגלל הלילה
ג'קסון כהן, עינב
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
בגלל הלילה
אלברשטיין, חוה
