דודה הגידי לנו כן
גולנד, יוסף | [1960]
דּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!אָנוּ רוֹצִים לְהִתְחַתֵּןלֹא נוּכַל יוֹתֵר לִסְבֹּלאַתְּ אָשְׁרֵנוּ, אַתְּ הַכֹּלדּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!אֶחָד הוּא אִישׁ רַב-מֶרֶץבּוֹנֶה הוּא אֶת הָאָרֶץוּסְכוּם בַּבַּנְק לְגַמְרֵי לֹא קָטָן (טָן טָן)שֵׁנִי פַּרְדֵּס וָכֶרֶםאִשָּׁה נָשָׂא לוֹ טֶרֶםהַגִּידִי נָא: הַאֵין גַּם זֶה חָתָן? (תָן תָן תָן( דּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!אָנוּ רוֹצִים לְהִתְחַתֵּןלֹא נוּכַל יוֹתֵר לִסְבֹּלאַתְּ אָשְׁרֵנוּ, אַתְּ הַכֹּלדּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!שְׁלִישִׁי הוּא אִישׁ רַב-חֶסֶדגַּבַּאי בְּבֵית-הַכְּנֶסֶתשְׁלִישִׁי הוּא מַפְטִיר גַּם כֵּן לֹא יֶחְסַר (סַר סַר)וְהָרְבִיעִי נָאִיבִיסִימְפָּתִי תֵּל-אֲבִיבִינוֹהֵג בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ וּמוּסָר (סָר סָר סָר( דּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!אָנוּ רוֹצִים לְהִתְחַתֵּןלֹא נוּכַל יוֹתֵר לִסְבֹּלאַתְּ אָשְׁרֵנוּ, אַתְּ הַכֹּלדּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!הַבִּיטִי אֶל פָּנֵינוּוּרְאִי נָא אֶת עָנְיֵנוּכֻּלָּנוּ לְפָנַיִךְ חֲתָנִים (נִים נִים(בִּרְחִימוּ וּבִדְחִילוּכָּאן לִקְרָאתֵךְ נֵילִיל וּ -נֵילִיל וּנְתַנֶּה, הוֹי, כְּתַנִּים (נִים נִים נִים( דּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'!אָנוּ רוֹצִים לְהִתְחַתֵּןלֹא נוּכַל יוֹתֵר לִסְבֹּלאַתְּ אָשְׁרֵנוּ, אַתְּ הַכֹּלדּוֹדָה, הַגִּידִי לָנוּ 'כֵּן'! |
השיר "דודה הגידי לנו כן" חובר בשנת 1933 לתכנית "המנון לתוצרת הארץ" של תיאטרון "המטאטא". באותו הלחן היו שירים רבים למשל "הורה גלילית" למילים:"הוֹרָה גָּלִילִית סוֹעֶרֶת וְרוֹקְדִים עִמָּנוּ הַתֹּף וְהֶחָלִיל וְשָׁרִים אִתָּנוּ "הַגָּלִיל"." ושיר הידוע כ"שיחיה החבר משה סנה". ייתכן ויש קשר בין הפזמון של השיר לניגון המכונה "הורה ביסטריצקי". |
כותר |
לאמיר... די בעלי-בתים באגריסן |
---|---|
מתוך |
[יידיש] |
תאריך היצירה |
[1947-1966] |
השותפים ביצירה |
רובין, רות 1906-2000 (מקליט) |
הערת מקום וזמן |
ניו יורק; 1962. |
סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Horas |
שפה |
heb |
הערות |
From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
הערת מקור |
Original in: *LT-7 3885 (F) |
מספר מדף |
ZP 00024-009 |
מספר מערכת |
990031493480205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?