כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
גולנין, לאו |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה אתנוגרפית
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1915 השותפים ביצירה:
- פרלמוטר, ארנולד (מלחין);
- ווהל, הרמן (מלחין)
נגן שירים ברצף
-
06.
צו דעם בונד
-
06.
דאס פריילעכע שניידערל (דער פריילעכער שניידער)
-
07.
1:26דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
-
08.
1:09מיר וועלן זינגען מיר וועלן טאנצן אוי טאטע פאטער
-
09.
1:03פסח אויף דער נאכט צו דעם ערשטן סדר
-
11.
1:33יהי רצון מלפניך
-
12.
1:29נגון חתנה
-
13.
1:23נגון רקוד
-
19.
1:36דאס פייגעלע
-
20.
1:32עלעגיע
-
21.
1:26דאס תורהלע
-
22.
1:14אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
-
23.
1:14[דער פאסטעך]
-
24.
1:38אל תשליכנו דערלאז מיך ניט גאטעניו ליבער
-
25.
1:56אלי אלי למה עזבתני... אין פייער און פלאם
-
26.
2:14א בריוועלע דער מאמען זאלסטו ניט פארזאמען
נגן שירים ברצף
| קיימות גרסאות שונות של שיר זה, וכן גרסאות שונות לגבי חיבורו של השיר. בהקלטה מלמברג, 1910, מצויין על התווית שהשיר הוא מתוך המחזה "שבת קודש"; אין ציון של מלחין או מחבר. השיר ואכן נמצא במחזה היסטורי "שבת קודש אדער חיה שמעיה" מאת ז. פיינמאן, שפורסם בוורשה, 1908. החזן דוד היצקופף, שביצע את השיר, ייחס אותו לאברהם גולדפדן. בתווים שפורסמו בניו יורק בשנת 1917, הלחן מיוחס להנרי רוסוטו. נוסח אחר, שפורסם על ידי פרלמוטר, וול ושמואלביץ, מיחס את הלחן לפרלמוטר ווול ואת המלים שלשמואלביץ. |
| כותר |
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך |
|---|---|
| כותרים נוספים |
דאס טליתל איז דאך די איינציקע טרייסט פאר (קלייד ביי) דעם יידן [ביצוע מוקלט] טליתל איז דאך די איינציקע טרייסט פאר (קלייד ביי) דעם יידן [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
גרשמן, יצחק |
| מתוך |
[יידיש] |
| תאריך היצירה |
1915 |
| השותפים ביצירה |
פרלמוטר, ארנולד 1859-1953 (מלחין) ווהל, הרמן 1877-1936 (מלחין) שמואלביץ, שלמה סולומון 1868-1943 גרשמן, יצחק (זמר, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
מחנה שבויים נידרצברן ע"י קאסל גרמניה. 1915-1919. |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| שפה |
yid |
| משך |
00:01:26 |
| הערות |
נושא ישן: סוזשעט : זאכן. בגדים נושא ישן: סוזשעט : עם-ישראל מסורת: אשכנזים :מזרח / ווהלין |
| הערת משתתפים |
גרשמן, יצחק, זמר, בן 26 |
| הערת מקור |
Cylinder No. : Berlin Phonogrammarchiv phonographische Kommission 83 |
| מספר מדף |
Y 06525 (DAT) |
| מספר מערכת |
990027164890205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
קיימות גרסאות שונות של שיר זה, וכן גרסאות שונות לגבי חיבורו של השיר. בהקלטה מלמברג, 1910, מצויין על התווית שהשיר הוא מתוך המחזה "שבת קודש"
אין ציון של מלחין או מחבר. השיר ואכן נמצא במחזה היסטורי "שבת קודש אדער חיה שמעיה" מאת ז. פיינמאן, שפורסם בוורשה, 1908. החזן דוד היצקופף, שביצע את השיר, ייחס אותו לאברהם גולדפדן. בתווים שפורסמו בניו יורק בשנת 1917, הלחן מיוחס להנרי רוסוטו. נוסח אחר, שפורסם על ידי פרלמוטר, וול ושמואלביץ, מיחס את הלחן לפרלמוטר ווול ואת המלים שלשמואלביץ.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
גולנין, לאו
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
סילברמן, בנדיקט; מקהלת בנדיקט סילברמן; תזמרת בנדיקט סילברמן
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
מלבסקי, שמואל; משפחת מלבסקי
דאס טליתל איז דאך א טייערע זאך
לוי, וילמוש
טליתל און תפילינלעך
זיסהולץ, ז'קי
