שיר היין
צוות המחזמר שלמה המלך ושלמי הסנדלר | [תשס/ג]
למה למה שלמה אין אנו שמה למעלה בארמון אלא רק פה למטה אני ואתה עם הבקבוק בתוך השוק. מי זאת מי זאת זוהרת מור מקוטרת חבית היין היא מה זאת מה זאת אומרת היא כבר נגמרת נביא חבית יינית שנית. טוב טוב היין יחד עם יפות העין אך כשאין נקדש עם מי שיש זרח זרח עם פקח עם רמליהו שותים מיין הרקח גם לי גם לי יאה כך לא ללמוד לקח כי אם לטעום מן האדום. יין תירוש הוא ישמח לבב אנוש הוא אך גם לראש הוא מתפרץ הלץ. אנו למך עם מלך מלך עם למך שותים כמו בני סמך יחד פקח וזרח שירו זמרו נשיר. |
שיר מתוך המחזה "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. בשנת 1964 המחזה עובד למחזמר. אלתרמן כתב שירים שהולחנו על ידי סשה ארגוב, והמחזמר הוצג בתיאטרון הקאמרי. |
כותרים נוספים |
אתחלתא: למה למה שלמה אין אנו שמה למעלה בארמון [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
התיאטרון הקאמרי (תל אביב) |
תאריך היצירה |
1964 |
השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) גרונמן, סמי 1875-1952. לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) התיאטרון הקאמרי (תל אביב) (מבצע) |
הערת מקום וזמן |
13/7/1964. תל אביב. |
סוגה |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
שפה |
heb |
משך |
00:01:54 |
הערות |
נעם שריף מעבד נוסף. מתוך המחזה "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" |
הערת משתתפים |
שחקני התאטרון הקאמרי (זמרה) בלווי להקה כלית. |
הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
מספר מדף |
MCD-0049 - 12 |
מספר מערכת |
990026989210205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?