אם ננעלו דלתי נדיבים
בשן, יגאל |
אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי כי הם אלי כיסאו קרובים יודו שמו ויהללו חיות שהם רצוא ושבים מיום בריאה נכללו גלגל ואופן רועשים מודים שמו ומקדשים מזיו כבודו לובשים אל חי ובשש כנפיים סביבים עפים בעת יתגלגלו יענו בקול שירים ערבים יחד באותות נדגלו אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי |
אם ננעלו הוא פיוט עברי ותימני מאת המשורר התימני בן המאה ה-17 רבי שלום שבזי. השיר, הנכלל בדיוואן, הוא שיר מרכזי במסורת השירה התימנית, ומושר בשמחות, ובעיקר בטקסי הנישואין השונים, ובראשם החתונה. בשנת 1975 הוציא יגאל בשן את השיר במסגרת אלבומו "יגאל בשן וחברים טובים", בו שרה עפרה חזה קולות רקע. ב-1987 הוציאה עפרה חזה גרסה משלה לשיר בשם "Im Nin'Alu", והוא זכה להצלחה בינלאומית רחבה. לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים. |
בביצוע |
בנאי, יוסף |
---|---|
תאריך היצירה |
1948 |
השותפים ביצירה |
בנאי, יוסף (מבצע) גרזון-קיוי, אסתר 1908-1992 (מקליט) |
הערת מקום וזמן |
4.5.1948 |
סוגה |
Musical traditions (Jewish), Yemenite Piyyutim |
תיאור פיזי |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ' + חומר נלוה.. |
שפה |
heb;ara |
משך |
00:02:03 |
הערות |
לעיון נוסף עיינו במחברות גרזון-קיוי. מסורת: תימנים / תימן - צנעא |
הערת מקור |
מס' אוסף קיוי M0547. |
מספר מדף |
CD 04880 H17 item 0546-0547-b |
מספר מערכת |
990026954240205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?