פלאקער פייערל פלאקער
סולטן, פיגל | [1947-1966]
הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה.קוני למל תישזמן כבר להכיר,אושרך, שבקבצנסק העיר,איזו מהומה שם,איך שהמומה שםהכלה, בת פנסחל, הגביר.הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה.אל תתמהמה,כל אחד יודעמי חתן ומי בחור מוצלחאם אתה שמחכל הזמן בורח,קוני למל, אל תפול בפח!הבו עז לתיש, לתיש הקטןקונילה מה, קונילה קונילה מה.מי יהיה התיש ומי יהיה חתןקונילה מה קונילה קונילה מה. |
שיר מתוך המחזה "שני קוני למל", על פי המחזה היידי מאת אברהם גולדפדן, "דער פאנאטיק אדער די ביידע קונילעמעל", שנכתב בסביבות 1880. ב-1959 הוא הועלה בעברית עבור התיאטרון דו-רה-מי בישראל, ועובד לסרט קולנוע ב-1966. |
כותר |
פלאקער פייערל פלאקער |
---|---|
כותרים נוספים |
[הבו עז לתיש] [ביצוע מוקלט] / (נוסח עברי של הלחן) |
מתוך |
[יידיש] |
תאריך היצירה |
1959 |
השותפים ביצירה |
גולדפדן, אברהם 1840-1908 ברזובסקי, שאול 1908-1975 (מלחין) גולדפדן, אברהם 1840-1908. |
הערת מקום וזמן |
February 21 1959. |
סוגה |
Songs, Yiddish,Musicals,Theater music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Motion picture music |
שפה |
heb;yid |
הערות |
מתוך תוכנית לכבוד מאה שנה להולדת שלום עליכם. שירי גולדפדן, מתוך תוכנית לכבוד שמונים שנה לתאטרון היידי. הלחן מיוחס גם לברזובסקי. נושא ישן: טעאטער מסורת: אשכנזים :מזרח |
מספר מדף |
Y 02563(2) |
מספר מערכת |
990026693780205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?