כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
Tell me where can I go
Fuld, Leo; קמפבל, ברוס; זמרי ורדור |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
וווהין זאל איך גיין
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Wie Ahin Soll Ich Gehn השותפים ביצירה:
- פולד, ליאו (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
1.
וווהין זאל איך גיין
-
2.
בערבות הנגב מתנוצץ הטל
נגן שירים ברצף
| ווּ אַהין זאָל איך גײןווער קען ענטפֿערן מיר?וווּ אַהין זאָל איך גײןאַז סאיז פֿאַרשלאָסן יעדער טירס´איז די וועלט גרויס גענוגנאָר פֿאַר מיר איז ענג און קלייןווי אַ בליק כ´מוז צוריקס´איז צעשטערט יעדער בריקוווּ אַהין זאָל איך גײן?דאָרט אַהין וועל איך גײןאין מײַן לאַנד וואָס איז פֿרײדאָרט אַהין וועל איך גײןווי עס אַלץ איז דאָרט נײַאַ לאַנד וווּ ײִדישקייט בליטלעבן ווערט דאָרט פֿרײַ דער ײִדישׂראל איז אונדזער הײםדער ײִד לעבט פֿרײַ אין זײַן הײםדאָרט אַהין וועל איך גײן |
|
הלחן הוא של השיר הרוסי גולוביה גלזה (Golubie Glaza), טנגו שהלחין סטרוק ב-1938-1939. שיר זה נכתב לפני השואה והיה פופולרי בגטאות ובמחנות העקורים. המלים מיוחסות לס. קורן-טיאר, שחקן בתיאטרון היידי שנספה בגטו ורשה ב-1942. בהקלטה של לאו פולד ובתווים בהוצאת הסקס, הלחן מיוחס לזיגמוד ברלנד והטקסט לסוני מילר ולאו פוארה. טקסט זה הוא עיבוד של השיר המקורי |
| כותר |
וווהין זאל איך גיין |
|---|---|
| בביצוע |
פולד, ליאו; קמפבל, ברוס |
| מתוך |
Wie Ahin Soll Ich Gehn |
| השותפים ביצירה |
סטרוק, אוסקר 1893-1975 פולד, ליאו 1912-1997 (מעבד מוזיקלי, זמר, מבצע) קורן-טיאר, ס ברלנד, זיגמונד מילר, סוני קמפבל, ברוס (מבצע, מנצח) |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| שפה |
yid;eng |
| הערות |
On label: WIE AHIN SOLL ICH GEHN, BERLAND - FULD - MULLER, CHANTE EN YIDDICH ET ANGLAIS PAR LEO FULD, ORCHESTRE BRUCE CAMPBELL, ET LES CHOEURS WARDOUR מתנת נתן שיפריס מסורת: אשכנזים :מזרח |
| מספר מדף |
JR 01186 TAK 1186 - old |
| מספר מערכת |
990002327410205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
הלחן הוא של השיר הרוסי גולוביה גלזה (Golubie Glaza), טנגו שהלחין סטרוק ב-1938-1939. שיר זה נכתב לפני השואה והיה פופולרי בגטאות ובמחנות העקורים. המלים מיוחסות לס. קורן-טיאר, שחקן בתיאטרון היידי שנספה בגטו ורשה ב-1942.
בהקלטה של לאו פולד ובתווים בהוצאת הסקס, הלחן מיוחס לזיגמוד ברלנד והטקסט לסוני מילר ולאו פוארה. טקסט זה הוא עיבוד של השיר המקורי
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
Tell me where can I go
Fuld, Leo; קמפבל, ברוס; זמרי ורדור
וווהין זאל איך גיין
האחיות בארי (צמד)
וי אהין סול איך גאהן
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
גורמן, מני
וי אהין סול איך גאהן
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
גרד, רפאל
וווהין זאל איך גיין
ליבר, ליבל
וווהין זאל איך גיין
ירקוני, יפה
וווהין זאל איך גיין
וואלס, בייב; סולומון, רנה
וווהין זאל איך גיין סלו
ירקוני, יפה
וווהין זאל איך גיין
וואלס, בייב
וווהין זאל איך גיין
פולד, ליאו
וי אהין סול איך גאהן
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
ארוני, צבי
וווהין זאל איך גיין
רוזמברג, אליאס
