Łódż . Hospital Juif et entrèe à Helenów. L. Fischer,Łódż Tous droits reserves

Text on the back -всемiрный почтовый союзъ РоссiяUnion Postale Universelle Russie открытое писмо - Carte Postale. [...]Coté resérve exclusivement à ladrese.;Production period - before 29/12/1902;Front Period - before 29/12/1902;Category - Street;Description - A horizontal postcard depicting a street corner. In the left backround the jewish hospital with a fence in front, trees and street lights. On the right sidea buliding with a a wall fence. In the center of the postcard a double carttramway withfour uniformed men(tram workers?0 i;Back Description - A horizontalpostcard with printed headlines in french and russian in the middle top. Below are printed lines for addressand the address in handwritting. In the top right corner a stamp with two round double lined post office marks. Below the address linesprinted text in french and russian.Atthe lefttop side ofprinted lines a post office mark (from the receiving post office);Stamp Place on postcard - Upper right;Stamp Period - 1902 - 1905;Stamp Description - Apink coloured stamp withcutt off corners rectangleinside .In the rectangle a horse shoe shaped frame, and in it printed post stamp. In side the frame the double headed eagle of the Romanoff's dynasty. Below is the stampvalue 4 kopecks.;Post office marks Languages Of Text - Russian;Post office marks Description - Russian two double lined round post office marks with a double line in the middle for date, Lodz writtenat the top, and athree letters abbrieviation at the bottom. German receivingpost office round mark with Charlottenburg and date on it.