Pompiers de la Fab. Act J.K. Poznański a Lodz. Fot. B. Wilkoszewski Naśladownictwo-Zastrzeżone

Text on the back -ОТКРЫТОЕ ПИСМОНа этой сторони [...] только адрес;Production period - before 1/1/1899;Front Handwritten Text - Sincères souhabits a l'occasion du renouvellement de l'année. Stanislas Zielinski Lodz le 1/1- 1899 [Enc-Jud 1/3426 432]?;Front Period - before 1/1/1899;Category - Industry;Description - A vertical postcard witha small (about one third of the page)photograph of a firemen unit with a fire engine, Firemenstandingon bothsides and on top ofthe firemen.Atitle printed in red above thephotograph and below the photographer and copyright warnings also printed in red. On the empty space of the postcard handwritten new year wishes and date. At the rightbottom corner some pencilwritten letters and numbers.;Back Handwritten Text - Monsieurp; Tp; Westergreene Géfle Suèdep;(Ulbergia);Stamp Place on postcard - top right corner of back;Stamp Period - 1889 - 1892;Stamp Description - A3 kopecks stamp with white backround andred printed oval sign witha crown on topand thetwo headed eagle in the middle. In the oval marginwritten inCyrillic is postal stamp, in thefour cornersin acircle the number 3. Below the oval signa printedthree kopecks.;Post office marks Languages Of Text - Russian;Post office marks Description - A round post office mark (text unreadable)