האי השחור / הרז'ה ; תרגום - אורי פינק.
הרז'ה, 1907-1983 מחבר מאייר
ספר"Nueva traducción de La isla negra en judeoespañol con el título de La izla preta. La isla Negra es el séptimo álbum de Las Aventuras de Tintín en el que Hergé combina hábilmente realidad y ficción. Tintín es el periodista más famoso de Bélgica y ya de vuelta de América del Sur, refleja en esta aventura ciertos elementos del curso de la historia del momento y la intranquilidad de Hergé en un clima de paz turbador y de temor a otra guerra mundial. Hace también convivir el mito del monstruo con su pasión por la modernidad y los avances técnicos de la época: televisión, radio, aviones, coches, imprenta..." -- Publisher website. https://zephyrum.es/libros-zephyrum-ediciones/3787-zephyrum-07-la-izla-preta-judeoespanol-9788412416916.html
כותר |
La izla Preta / Hergé traduksyon al judeo-espanyol, Karen Gerson Sarhon. |
---|---|
מהדורה |
Primeira edision. |
מקום קשור |
Barcelona (Spain)-place of publication |
יוצרים נוספים |
Gerson Şarhon, Karen (translator) |
מוציא לאור |
[Barcelona] : Zephyrum Ediciones Trilita Ediciones |
שנה |
2022 |
הערות |
"Edision judeo-espanyol" -- Cover. |
סוגה |
Action and adventure comics |
סדרה |
Hergé, 1907-1983. Aventures de Tintin. Ladino. Las aventuras de Tintin |
היקף החומר |
62 pages : chiefly color illustrations 31 cm. |
שפה |
לאדינו |
מספר מערכת |
997012281169205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?