Far over the sea : poems and jingles for children / by H.N. Bialik ; translated by Jessie Sampter ; illustrated by Louis Kabrin.
Hayyim Nahman Bialik 1873-1934
ספר"מה עושות האיילות, ספר השירים הנודע והאהוב של לאה גולדברג (1970-1911), ראה אור בשנת 1949 עם איוריו של אריה נבון ונדפס מאז בעשרות הדפסות וברבבות עותקים. מִדור לדור מזדמרות להן שורות נפלאות כמו "לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה / בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה" ("פזמון ליקינתון"); "יָשׁוּב טָלֶה אֶל חֵיק הָאֵם, / יִשְׁכַּב בַּדִּיר וְיֵרָדֵם" ("ערב מול הגלעד"); "כָּל הַיָּמִים, כָּל הַיָּמִים, / חוֹלֶמֶת אֲנִי עַל כּוֹבַע קְסָמִים" ("כובע קסמים") ו"הֶחָלִיל הוּא פָּשׁוּט וְעָדִין, / וְקוֹלוֹ כְּמוֹ קוֹל הַלֵּב" ("החליל"). יש בספר גם שירים פחות מוּכּרים שזוהי הזדמנות להתוודע אליהם. כל ארבעים שיריו נבחרו בקפידה בידי לאה גולדברג עצמה, מתוך רבים משיריה שהתפרסמו ב'דבר לילדים' וב'משמר לילדים'. במלאת חמישים שנה למותה של היוצרת הגדולה מובאת לפניכם מהדורה חגיגית, המעוצבת בקפידה והמשלבת ישן עם חדש. ארבע מאיירות ומאייר שגדלו על ברכי הספר מביאים בקו ובמכחול את פרשנויותיהם לשירים שאהבו, במחווה לאריה נבון וללאה גולדברג." -- כריכה אחורית.
כותר |
מה עושות האילות : שירים לילדים / לאה גולדברג איורים: מרב סלומון, עמית טריינין, שירז פומן, ענת ורשבסקי, נעם וינר עריכה: נרי אלומה וגדעון טיקוצקי. |
---|---|
כותרים נוספים |
What do the gazelles do? / Lea Goldberg illustrated by: Merav Salomon, Amit Trainin, Anat Warshavsky, Noam Weiner, Shiraz Fuman מה עושות האיילות Mah ‘ośot ha-elot : shirim li-ladim |
מהדורה |
מהדורה מחודשת. |
מקום קשור |
Bne Brak (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
סלומון, מרב (מאייר) טרינין, עמית (מאייר) פומן, שירז (מאייר) ורשבסקי, ענת (מאייר) וינר, נעם (מאייר) אלומה, נרי, 1963- (עורך) טיקוצקי, גדעון, 1977- (עורך) |
מוציא לאור |
בני ברק : הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים |
שנה |
תשפ"א 2020 |
הערות |
מנוקד. פורסם לראשונה בשנת 1949. |
סוגה |
Hebrew poetry |
היקף החומר |
87 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר : איורים צבעוניים 26 ס"מ |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
997008907886505171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?