בחברה טובה וסיפורים / לודמילה פטרושבסקיה ; תרגמה מרוסית והוסיפה הערות: דינה מרקון ; עורכת תרגום: דיטה גוטמן.
פטרושבסקיה, לודמילה, 1938- מחבר
ספר"סיפוריה העזים והרבגוניים של טטיאנה טולסטיה מתאפיינים באירוניה מושחזת ובווירטואוזיות מילולית יוצאת דופן, לצד עיסוק כמעט מיסטי בזיכרון, בהתבגרות ובחייו של היחיד לנוכח תהפוכות ההיסטוריה.בכתיבה סוחפת ומלאת הומור טולסטיה מזקקת מתוך היום יום הרוסי רגעים של התגלות נשגבת, וחושפת בתוכו את היסוד הנסתר והפלאי. בין גגותיה של סנקט פטרבורג, מתחת לטפטים של בית הקיט הישן, בתוך אלבום התמונות, נחשפת בפני הקוראים רוסיה האחרת, זו שחמקה מידיהם של קַצבי המאה העשרים. רוסיה המרושתת במילותיהם של פושקין, גוגול, דוסטויבסקי וטולסטוי,טולסטיה מיטיבה להוליך את הקוראים בנפתולי הארץ הזאת. היא מכירה היטב את הטופוגרפיה, את פני השטח ואת ממדי העומק, את הדרכים הנסתרות ואת נקודות התורפה."הקול המקורי, המוחשי, והזוהר ביותר בפרוזה הרוסית העכשווית." אפיין יוסף ברודסקי את כתיבתה של הסופרת והפובלציסטית החשובה טטיאנה טולסטיה.עלמה בפריחה וסיפורים אחרים מביא מבחר מקיף ראשון בעברית ממיטב יצירתה." -- מאתר סטימצקי.
כותר |
עלמה בפריחה : וסיפורים אחרים / טטיאנה טולסטיה בחרו את הסיפורים לקובץ: דן ורשקוב ומאיה פלדמן תרגם מרוסית: דן ורשקוב ערכה: סיון בסקין. |
---|---|
כותרים נוספים |
"Девушка в цвету" и другие рассказы / Татьяна Толстая ‘almah bi-feriḥah : ṿe-sipurim aḥerim |
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
ורשקוב, דן (עורך מתרגם) פלדמן, מאיה (עורך) בסקין, סיון, 1976- (עורך) |
מוציא לאור |
תל אביב : הוצאת עם עובד |
שנה |
[2020] |
סוגה |
Russian fiction |
סדרה |
ספרייה לעם 794 |
היקף החומר |
221 עמודים 22 ס"מ. |
שפה |
עברית |
שנת זכויות יוצרים |
©2020 |
מספר מערכת |
997008433832705171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה אחורית תמונה קדמית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?