אם להגיד במשפט אחד

"הפתגם הוא צורת ביטוי עתיקה שהיתה שימושית וקלה לזכירה בזמן שלא היה בנמצא חומר כתוב. נראה שהיא קמה לתחייה היום, בזמן שסבלנותנו פקעה מול אינסוף החומר הכתוב שבנמצא. ספר זה הוא תרומתי הצנועה לתנועה מחודשת זו של פתגמים - שעדים לה עשרות ספרים של אמרות כנף הרואים אור בחנויות מדי שנה, אינספור בלוגים באינטרנט או פוסטים ברשתות החברתיות - ולחזרתו של המנהג לשלוף ציטוט מתאים בשיחות מכל הסוגים, ביומיום, בעסקים או במעמדים חברתיים. בספר זה אספתי אמרות, פתגמים וקטעי מחשבה קצרים שרשמתי לעצמי בשנים האחרונות - כ-1,300 במספר - בכל פעם שעלה בראשי דבר ששווה לרושמו. הרבה יותר משפטים נרשמו מאשר הגיעו לספר. הסיבה לכך היא ניסיוני להקפדה יתרה על שמירת מקוריות הפתגם, וזהו אינו עניין של מה בכך, כדבריו הקולעים של ראלף וולדו אמרסון: “את כל פתגמיי הטובים גנבו הקדמונים”. בסוף הספר ישנו קובץ השירים “עלי היגיון בכינור”, ציטוט מקראי שנתתי לו פירוש חופשי בנוסח “מוסיקה של היגיון”. אלו הם שירים שהתפתחו כולם מפתגמים. ואחרון חביב, מכיוון שאני ארכיטקט במקצועי, ימצא כאן הקורא ערך מורחב במיוחד על ארכיטקטורה. עם זאת, רוב הפתגמים עוסקים בנושאים הנוגעים לכולנו, כמו אהבה, אלוהים, אושר, חיים ומוות". -- מהמעטפת האחורית.