בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
ספר" ספרה של בננה (מהוקו) יושימוטו "המטבח" הופיע ב - 1989 ומיד הקנה לה את התואר "ההבטחה הגדולה של הספרות היפנית המודרנית". הספר היה לרב מכר ביפן וזיכה את הסופרת בשורה ארוכה של פרסים. כשהופיע "המטבח" באנגלית, ב - 1993, שבר את כל שיאי המכירות של ספרים יפניים שתורגמו לשפה זו. מיצירתה של יושימוטו עולים שמחת חיים לצד רגשות אבדן ושכול. היא כותבת בסגנון בהיר וקולח, הנע בטבעיות משפה פשוטה ויומיומית ללשון שירית. תיאורי המאכלים השזורים בעלילה המרתקת מוסיפים טעם (תרתי משמע) לכל אחד מהאירועים המרכיבים אותה. במרכז הסיפור שבקובץ זה עומד סיפורה של אישה צעירה ביפן בת ימנו, אשה תאבת חיים וחובבת בישול, המנסה להתגבר על אבדן אדם אהוב ולגלות משמעות חדשה לקיומה. נתיב החיפוש שלה עובר בעולמות של יום ושל לילה, בין מציאות לחלום, בין מוסכמות שמרניות לתרבות שוליים, וכל זאת על רקע הססגוני, התוסס והנהנתני של טוקיו" -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
המטבח / בננה יושימוטו מיפנית: שונית שחל-פורת. |
---|---|
מהדורה |
מהדורה חדשה. |
מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
שחל-פורת, שונית, 1964- (מתרגם) |
מוציא לאור |
ירושלים : כתר |
שנה |
2014 |
סוגה |
Japanese fiction |
היקף החומר |
172 עמודים 22 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990037848320205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?