שיקויי השטן / א. ת. א. הופמן ; תרגום מגרמנית: רועי כנען ; עריכה לשונית: ד"ר מירי כהן-אחדות ; איור: נקודא זינגר.
הופמן, ארנסט תאודור אמדאוס, 1776-1822 מחבר
ספר"ב"יום כל הנשמות", דנציג 1989, מפגישה יד המקרה - או הגורל - אלמנה פולניה נאה וצחקנית עם אלמן גרמני. היא משחזרת יצירות אמנות, הוא מרצה לתולדות האמנות. הסטודנטים קוראים לו "הקרפדה". אהבה עדינה במיוחד נרקמת ביניהם. בביקוריהם המשותפים בבית-הקברות עולה במוחם הרעיון לקרב לבבות פולנים וגרמנים במחווה של פיוס, שיאפשר לגרמנים שנמלטו או גורשו מדנציג למצוא מנוחה אחרונה בעיר מולדתם. הם מקימים אגודה, אך עד מהרה נכנסים לתמונה אינטרסים שונים, ניגודים לאומיים ומאבקי כוח, והאידיליה נרמסת." -- מהכריכה האחורית.
כותר |
קריאת הקרפדה / גינתר גראס מגרמנית - רוני לוביאניקר. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
לוביאניקר, רוני |
מוציא לאור |
תל אביב : זמורה-ביתן |
שנה |
תשנ"ז 1997 |
סדרה |
מבחר תרגום |
היקף החומר |
221 עמודים : איורים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990017632110205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?